RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Переводография Гриффинов

Достойный перевод Гриффинов в сети существует только от Filiza Studio. Они перевели практически всё, за исключением 2 и 3 сезонов. Полнометражки Голубой уражай, Тёмная сторона и Это ловушка являются, одновременно, и 1 серией 6 сезона, 20 серией 8 сезона и 18 серией 9 сезона соответственно. Стьюи Гриффин: Нерассказанная история - самостоятельная полнометражка. За исключением студии Filiza почти весь 11 сезон озвучил SifeR (кроме первой и последней серии). Больше никто нормально переводить Гриффинов не пытался.

Многоголоски » Family Guy / Гриффины

Perevodman   
18 Февраля,
2015
Гриффины. Многоголосый перевод Filiza Studio

Описание:
многоголосая озвучка Filiza Studio (большинство серий озвучено darkFIL, Little, Света). Переведены 1 и 4-13 сезоны. В первом сезоне создателями фильма ненормативная лексика не использовалось, она началась позже.

Гриффины: Это ловушка!. Перевод Filiza

Описание:
Перевод: Stevvie. Многоголосая озвучка озвучка Filiza Studio (darkFIL, Little, Света). Это ловушка! Является 18 серией 9 сезона, идущей как бы отдельно

Гриффины: Что-то, что-то, что-то, тёмная сторона. Перевод Filiza

Описание:
Перевод: Little, lUiGi. Многоголосая озвучка Filiza Studio (darkFIL, Little, Света). Тёмная сторона, это 20 эпизод 8 сезона, но идёт как бы отдельно

Гриффины. Стьюи Гриффин: Нерассказанная история. Перевод Filiza

Описание:
Перевод: Stevvie. Многоголосая озвучка озвучка Filiza Studio (darkFIL, Little, Света)

Двухголоски » Family Guy / Гриффины

Perevodman   
18 Февраля,
2015
Гриффины. Перевод Syfer

Описание:
Двухголосый (а иногда одноголосый) перевод Сайфер и СПричудами.

    |