Перевод и озвучка переводчика RussianGuy27

В роли маньяка главный порно-звездун всего мира Рон Джереми!!!

Большое спасибо за руссификацию постера timyrovecTM.

Мокументалистика (псевдодокументальное кино) про призраков с ежегодного кинофестиваля ужасов Afterdark Horrorfest. Многими критиками фильм признан одним из лучших в своем жанре. © RussianGuy27

Не от меня ведь зависит наличие мата в релизе... Взять например, Дюки из Хаззарда (сериал) там не то что мата нет, там словом плохим не назовут...
Здесь без мата потеряется ряд шуток...

Где там много мата я даже не знаю... 99% всего мата принадлежит другу Рожека, которому выделено незначительное экранное время...
Это молодежная комедия, а ВСЕ молодежные комедии О СЕКСЕ и не быть пошлыми просто не могут!!!!! © RussianGuy27

хотел изначально указать, что некоторые фразы являлись отсылом к Шекспиру и упоминуть упомянутые фильмы и культурные особенности, а потом заломало. © RussianGuy27

Первые минут 40 выверял все, а аставшиеся разом забубухал (это про озвучку), а то так еще бы неделю делал (если время еще было бы) © RussianGuy27

Фильм переведен по просьбе. Когда, я увидел существующий перевод на этот фильм я ужаснулся и поэтому с радостью его перевел. © RussianGuy27