RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » 25th Hour / 25-й час

Doctor_Joker   
1 Сентября,
2017

25-й Час

Описание:
Монтгомери Броган - ирландец родом из Нью-Йорка. Через сутки его жизнь, какой он её знал, закончится. Ему светят долгие 7 лет в колонии Отисвилль за торговлю наркотиками. и в последние 24 часа Монти пытается вспомнить и переосмыслить всё, что привело его к этому критическому моменту. Как знать - вдруг 25-й час осознания его спасёт? Криминальная драма от Спайка Ли по сценарию шоураннера "Игры Престолов" Дэвида Беньоффа заставит вас на два часа окунуться в противоречивый мир нью-йоркского наркодилера, где нет определённых эмоций и все краски густо смешаны.

Есарев » Primal Fear / Первобытный страх

mihaildns   
29 Января,
2017
Primal Fear

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » Fight Club / Бойцовский клуб

kyberpunk   
3 Декабря,
2016
Бойцовский клуб. М.Яроцкий

Описание:
релиз доступен благодаря: Zulu33, 3k, sergey_zidane1989, shandorra, isawald. Работа со звуком Переводман

Чадов » Sausage Party / Сосисочная вечеринка

Михаил Чадов   
10 Ноября,
2016
Sausage Party / Сосисочная вечеринка. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман

The Italian Job

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу А.Никольского доступна благодаря: mv73, dikii, Star Dog, Wa1ker, igrok2012, sa1992, mihaildns, kidman644, shurikkein, ZeDOK, Catcher. Работа со звуком Переводман

Кубик в Кубе » Birdman / Бёрдмэн

Perevodman   
11 Марта,
2015
Бёрдмэн. Перевод и озвучка Кубик в Кубе

Описание:
Двухголосая озвучка Кубик в Кубе по переводу Эль-Брухо

Doctor Joker » Birdman / Бёрдмэн

Doctor_Joker   
24 Февраля,
2015

Бёрдмэн (Алексей Матвеев)

ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ ОСКАР 2015

Описание:
Новый шедевр Алехандро Гонсалеса Иньярриту повествует о попытках давно забытого актёра Риггана Томсона вновь влиться в струю искусства. Попытки заключаются в адаптировании культового произведения поэта Раймонда Карвера. Однако, затея таит многие риски - то гений-театрал норовит капать на мозги, то актрисы истерят, а то и вовсе голос былой славы в лице популярного некогда супергероя "Бёрдмэна" рычит герою в уши "Нам здесь не место". Во что выльются старания Риггана предугадать невозможно, нужно СМОТРЕТЬ, СМОТРЕТЬ, СМОТРЕТЬ отличную трагикомедию от маэстро, отмеченную многими наградами.

Есарев » Birdman / Человек-птица

YESarev   
18 Февраля,
2015
Человек-птица Бёрдмэн перевод Есарев

Перевод доступен благодаря mihey10, работа со звуком и постер от mihaildns.

Гоблин » The Dictator / Диктатор

Perevodman   
24 Сентября,
2013

Перевод Гоблина, озвучка Е. Черемисинов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Doctor Joker » Fight Club / Бойцовский клуб

Doctor_Joker   
6 Августа,
2013

Бойцовский Клуб (Doctor_Joker)

Перевод доступен благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Perevodman. Постер от Ольги Левицкой. Звук сделан под 10th Anniversary Edition

Чадов » The Dictator / Диктатор

Perevodman   
8 Сентября,
2012

Диктатор. Перевёл М.Чадов

Спонсоры перевода: Ladypunk, timyrovecTM, ozar, hintoz, korvet77, okzm, qwertyuiopaspas, zloy_кeкs, ZeDOK, ana2363, СЕРДЖ84, Atherix, roman-sun, будулайроманов.
Постер и юзербар timyrovecTM, сборка дорожки perevodman

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »