RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » Dogma / Догма

kyberpunk   
31 Мая,
2019

Догма. Перевод Kyberpunk

ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД Ver.2 (2019)!

Описание от переводчика: «Догма» - самое известное и скандальное творение Кевина Смита, вызвавшее целую бурю протестов в США (в одном из таких, ради забавы, участвовал сам Смит). Верующие праведно негодуют! И зря, ибо вопросы веры в фильме подняты интересные. Да и надругались создатели над религией, но к самой вере отнеслись с уважением. Также, в роли кардинала снялся знаменитый стендап-комикДжордж Карлин, светлая ему память, постоянно обвиняемый в богохульстве во время своих выступлений. Людям трезвомыслящим, со здоровым чувством юмора строго рекомендуется к просмотру.

P.S. «Догма» является неотъемлемой частью Вселенной View Askew. В фильме упоминаются события прошлых фильмов, а в фильмах последующих упоминаются события из самой «Догмы». Настоятельно советую досмотреть до конца титров, ибо в конце много всякого смешного и интересного, ранее не переведенного.

Outrageous Fortune

Описание:
перевод Вячеслава Котова доступен благодаря: dikii, работа со звуком и постер от mihaildns.

George Carlin_interview_rumble

Описание:
Интересная история интересного человека о том, как сбываются мечты, как шут превращается в философа и поэта, как совершается революция мировоззрения, как "плохие" и "случайные" события в жизни становятся ступеньками к успеху и приближают к мечте...

Джордж Денис Патрик Карлин — американский комик в жанре стэнд-ап камеди, актёр и писатель, обладатель четырёх премий «Грэмми» и премии Марка Твена. Автор 5 книг и более 20 музыкальных альбомов, снялся в 16 фильмах.
Карлин известен за свою политическую проницательность, чёрный юмор, лингвистические наблюдения, наблюдения в психологии, религии и монологи на многие запретные темы. Карлин и его комедийный номер «Семь ругательств» попали под серьёзное разбирательство в Верховном Суде США под названием «Комиссия по Федеральной Связи против радиостанции Pacifica Foundation». В 1978 году пятью голосами против четырёх суд подтвердил право правительства регулировать трансляцию материалов, содержащих непристойности, на принадлежащих государству радиоволнах.

Carlin_XFM_rumble

Описание:
Интервью Джорджа Карлина для радиопередачи "Без масок" спутникового радио XFM. Джордж расскажет о том, как и с чего начинался его путь, о роли везения в его жизни, переломном моменте в творчестве, наркотиках и природе своего гнева.

Переведено при поддержке группы почитателей творчества Джорджа Карлина вконтакте.


carlin

Описание:
Ставшее классикой жанра выступления Джорджа Карлина в Карнеги Холле 1982 года. В этом шоу Карлин выступает с номерами об обыденных вещах нашей жизни, много шутит про кошек и собак, а в конце шоу дополняет свой список ругательных слов новыми выражениями.

kyberpunk » Jersey Girl / Девочка из Джерси

Perevodman   
26 Октября,
2013

Девочка из Джерки. Перевод Kyberpunk

Спонсоры проекта: будулайроманов, MrRose, farivan, kidman644, bulovs, dikii. работа со звуком Переводман. Постер от Ольги Левицкой.

Легенда комедии, писатель и актер Джордж Карлин в Актерской студии в гостях у Джеймса Липтона. 31 октября 2004 года. Озвучено на русский язык специально для группы поклонников Джорджа Карлина

Джордж Карлин - Вживую в УЮК. Одноголосый перевод Rumble

"On Location: George Carlin at USC" (или "An Evening with George Carlin at USC") - это самый первый выпуск американского юмориста Джорджа Карлина в серии HBO Special, снятый летом 1977 во время его выступления в Университете Южной Калифорнии, Лос-Анджелес. Эта уникальная полуторачасовая запись. Там он признался зрителям, что никогда до этого не записывал свои выступления, так что это был его дебют в этой области.

Джордж Карлин - Карлин в Кампусе. Одноголосый перевод Rumble

Карлин На Кампусе - это четвертое шоу HBO с участием американского комика Джорджа Карлина, записанное 18-19 апреля 1984 года. В шоу в основном показан новый материал. Начальные титры предваряются миниатюрой "Школьный клоун" в католической школе. Шоу разбавлено анимационными скетчами. Под заключительные титры Карлин играет на пианино песню собственного сочинения "Armadillo Blues".

Джордж Карлин - Игры с твоим разумом. Одноголосый перевод Rumble

Пятое по счету HBO-шоу знаменитого американского комика Джорджа Карлина. Перед концертной частью и после нее показана короткометражка с Карлином в главной роли, выполненная в стиле нуар-детектива.

Джордж Карлин - Что я делаю в Нью-Джерси? Одноголосый перевод Rumble

Джордж Карлин меняет содержание, начиная разговор о политике, а так же о людях без которых было бы лучше, о людях с которыми нужно быть внимательным и о вождении.

    |    предыдущие новости »