RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jimmy Carr - Funny Business

Описание:
Спешл от английского короля комедии Джимми Карра, записанный в 2016 году специально для Netflix. Пошлый, непристойный, грязный юмор.

Джимми Карр - На концерте. Перевод Rumble

Описание:
Четвёртый уморительный DVD Джимми Карра, записанный в Лондоне, в театре Блумсбери.

Carr

Описание:
Концерт Джимми Карра, записанный в Лондоне в 2009 году.
Нескончаемый поток пошлых, непристойных, скабрезных и отвратительных шуток.

Джимми Карр - Шутя

Описание:
Шикарное выступление 2011-го года в Бирмингеме от мастера стендапа - Джимми Карра. Пошлые, грубые, непристойные и зачастую неприемлемые шутки от мастера своего дела!

Джимми Карр - Смеясь и шутя

Описание:
Концерт Джимми Карра, записанный в Лондоне в 2013 году. Нескончаемый поток пошлых, непристойных, скабрезных и отвратительных шуток.

Rumble » Jimmy Carr — Live / Джимми Карр — Вживую

Perevodman   
10 Октября,
2012

Джимми Карр - Вживую. Одноголосый перевод Rumble

Джимми Карр - успешный британский комик и телеведущий, славящийся своим уникальным стилем выступления и чрезвычайно острыми, злобными и уморительными шутками. "Live" - первый DVD Джимми, выпущенный в 2004 году.

Rumble » Jimmy Carr — Comedian / Джимми Карр — Комик

Perevodman   
10 Октября,
2012

Джимми Карр - Комик. Одноголосый перевод Rumble

"Комик" - это третий DVD Джимми Карра, записанный в 2007 году. Шутит он резко, грязно, пошло и местами за гранью. Вам наверняка вкатит!

Джимми Карр - Смешить людей. Одноголосый перевод Rumble

Джимми Карр – английский комик и телеведущий ирландского происхождения. Часто подвергается критике за плоский юмор и оскорбительные шутки. И его юмор действительно резкий, иногда вызывающий отвращение, но тем не менее - очень смешно. Отличительная черта его выступлений - живое общение с публикой, импровизация, лаконичные резкие и пошлые шутки. "Смешить людей" - шестой DVD Джимми, записанный в 2010 году в Глазго (Шотландия).

Перевод выполнил Jinn5, озвучил я. Я прекрасно понимаю, что достойно озвучить стендап-комика - задача сложная и, вполне вероятно, невыполнимая. Выбирая между своим переводом и субтитрами, я бы и сам, возможно, выбрал второе. В любом случае, я старался ради людей, которые не любят субтитры, и мне будут очень интересны ваши отзывы и конструктивная критика. © Юрий Хованский (Daymarus)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Джимми Карр. Одноголосый перевод Rumble

Джимми Карр - один из самых успешных британских комиков, мастер жестких коротких шуток на запретные темы. Отличительная черта выступлений - импровизационная беседа с залом. "Stand Up" - это второй DVD Джимми Карра, записанный в Лондоне в 2005 году. Джимми отмачивает шутки на самые разные темы, не забывая подкалывать зрителей.

    |