RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Есарев » Fallen / Падший

mihaildns   
7 Октября,
2015
Padshiy

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii. Постер, работа со звуком - mihaildns

The Taking of Pelham 1 2 3

Описание:
озвучка Евгения Гаевского по переводу Артёма Завгороднего (zav25), доступна благодая dikii. Работа со звуком - DREADG. Постер от mihaildns.

Есарев » The Drop / Схрон

mihaildns   
6 Января,
2015
The Drop

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря - mihey10. Работа со звуком, рип на 480р, и постер - mihaildns.

Вся королевская рать. Перевод Д.Есарева

Описание:
подарок от будулаяроманова на 3-летие сайта! Рип от mihaildns, работа со звуком Переводман. Постер от Ольги Левицкой.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Есарев » The Last Castle / Последний замок

YESarev   
14 Декабря,
2013
Последний замок. Перевод Д.ЕсаревThe Last Castle. Одноголосый перевод Дмитрий Есарев

Релиз в подарок ко дню рождения mihey10 от будулайроманова! Работа со звуком - Переводман.
Перевод и озвучка Дмитрия Есарева, Постеры от Ольги Левицкой и slava_irish, рип - mihaildns;

kyberpunk » 8 mm / 8 миллиметров

kyberpunk   
26 Ноября,
2013

8mm. kyberpunk8mm. kyberpunk

Перевод
kyberpunk
доступен благодаря
MrRose
. Сборка звука
perevodman
. Рип от
mihaildns
. Постеры от Ольги Левицкой и от mihaildns.

SOLDLUCK Чадов » The Sopranos / Семья Сопрано

Perevodman   
16 Июня,
2013

Семья Сопрано. Озвучка М.Чадов

Спонсоры проекта: kapo-kolt, rikkibobbi, shandorra6, ананимус, feodottt, ffkodiak, uNseen), Sw, RAUL, Анонимус

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Ограбление Казино. Перевод romero007. Озвучка Doctor Joker

Описание: Незамедлительно ставший классикой триллер Эндрю Доминика "Расправа будет короткой" повествует о нескольких днях в не самом большом городе США. В атмосфере густой безысходности варятся разом Брэд Питт, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНейри и Бен Мендельсон, все так или иначе вовлечённые в аферу с ограблением одной игры в карты уважаемых людей. Вот только кто-то из них сначала наделает нехороших дел, а кому-то потом подчищать. Во всех смыслах. Всё происходит на фоне предвыборных монологов президента Барака Обамы 2008 года, что добавляет перцу общему настроению картины. И запомните. Америка - это не страна, это бизнес.

Убивая по-тихому. Озвучка М.Чадов

Авторский перевод SOLDLUCK, озвучка Михаил Чадов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

SOLDLUCK » Killing Them Softly / Убивая по-тихому

Perevodman   
8 Января,
2013

Авторский перевод SOLDLUCK. Ещё, по переводу SOLDLUCK есть озвучка М.Чадова

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Мексиканец. Перевод А.Киселёв

Второй перевод Алексея Киселёва - переведённый и озвученный по моей просьбе х/ф Мексиканец. В некотором смысле, это брат близнец х/ф Кокаин с Джонни Деппом и Пенелопой Крус - выпущенный в том же году с аналогичной звёздной парочкой - Брэдом Питтом и Джулией Робертс. Оба проекта, очевидно, делались по принципу - а что будет, если взять и засунуть этих двоих в криминал. Разве что, Деппа с Крус засунули в криминальную драму, а Питта с Робертс - в криминальную комедию...

    |    предыдущие новости »