RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Кубик в Кубе » The Brink / На грани

Perevodman   
28 Августа,
2015
На грани. Озвучка Кубик в Кубе

Описание:
перевод Инга Бу. Двухголосая озвучка Кубик в Кубе

NewStudio » The Brink / На грани

Doctor_Joker   
25 Августа,
2015
На грани. Перевод НьюСтудио

Описание:
Многоголосая озвучка NewStudio по переводу: Юрий Башенкер (1 серия), Алексей Матвеев (2-10 серии)

Enemy of the State.

Описание:
Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря DREADG, zav25, dikii, заказ перевода расширенных мест и сборки дороги - будулайроманов. Работа со звуком Переводман, рип - mihaildns

Гоблин » Tom Goes to the Mayor / Том идёт к мэру

Perevodman   
7 Октября,
2013

Том идёт к мэру. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Американский сатирический мультсериал, транслировавшийся в ночном блоке Adult Swim канала Cartoon Network с 2004 по 2006 год.

Во всех сериях показан Том Питерс — начинающий предприниматель-рационалист, переехавший в городок Джеффертон. Он преподносит свои идеи глуповатому мэру города, который принимает их все. На этом и строится сатира мультсериала: интерпретация этих идей в виде махинаций, провинциального мышления и трагически искажённой гражданской гордости.

kyberpunk » The Jackal / Шакал

kyberpunk   
27 Марта,
2013

Шакал. Перевод kyberpunk

Перевод доступен благодаря mihey10, RAUL, farivan, будулайроманов. Работа со звуком Perevodman. За сборку дороги спасибо будулайроманов. Постер и баннер slava_irish

Doctor Joker » The Muppets / Маппеты

Doctor_Joker   
21 Октября,
2012

Маппеты (перевод Doctor Joker)

Описание от переводчика: В маленьком городке Смоллтаун живут два брата Уолтер и Гэри. Казалось бы, ну живут и живут, правда ведь? Вот только Уолтер - это Маппет. Ну да, вы верно поняли, тряпичная кукла. Оставим за скобками, как у человеческой особи род... В общем, жили не тужили, как однажды Уолтер увидел по телевизору "Маппет-Шоу". И тут понеслось... Парень (ну в некотором смысле) полюбил шоу всей душой, буквально спал и видел, как сможет оказаться рядом с лягушонком Кёрмитом, медвежонком Фоззи и прочими Маппетами.

Шли годы, братья росли, а шоу... Ну, шоу вышло из моды и перестало, каламбур, выходить в эфир. У Гэри появилась тян девушка, они 10 лет вместе, у них годовщина и по такому случаю они летят в L.A.. Гэри не забывает о Уолтере и они летят туда вместе. Но, несколько песен спустя, выясняется, что Маппетов и вовсе хотят стереть со страниц истории. Что же делать? Разумеется, спасать шоу! Как? Как обычно, вернув Маппетов на сцену и дав финальный аккорд, собрав 10 миллионов долларов, тем самым устроив самое грандиозное Маппет-Шоу всех времён.

ID-Daemon » Computerman / Компьютермен

Perevodman   
21 Октября,
2012

После несчастного случая с его компьютером, Юджин Мурзовски приобретает нового друга - компьютермена. Невероятная аутентичность. Культовый сериал, который должен увидеть каждый, кто знает сочетание клавиш Ctrl-alt-del. В главной роли снялся Джек Блек (кунг фу панда) - актер, фильмография которого на сегодняшний день составляет более 100 фильмов и сериалов. Никто не ожидал, что он согласится участвовать в этом малобюджетном веб-проекте.

Предупреждение. К сожалению даже у авторов сериала не сохранилось хорошей копии видео. Поэтому 2 и 3 серии дошли до нас в довольно плачевном виде. В 4 серии и далее у создателей кончилась фантазия, поэтому я скорее всего не буду их переводить. © ID-Daemon

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Котов » The School of Rock / Школа рока

Perevodman   
2 Сентября,
2012
Школа рока. Перевод В.Котов

Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря финансовым вложениям этих людей: mihaildns, Ladypunk, Pr0peLLer, MrRose, mihey10, СЕРДЖ84, babek555, спасибо им за это, так же респект Славе за отличный перевод.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Подборки » Jack Black / Джек Блэк

MrRose   
20 Июля,
2012
Джек Блэк. Переводография

Tycoon-studio » The School of Rock / Школа рока

Perevodman   
14 Мая,
2012

Качество дорожки очень посредственное, но другой не достать. И в этом фильме не обычная двухголоска, а трехголоска. © 2al2al

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Перевод PoCCoMaXa, Naturlik, Lucky777, одноголосая озвучка zamez

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »