RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Кубик ³ / Кубик в Кубе

Perevodman   
3 Февраля,
2013

Переводография Кубик в КубеРуслик и Ослик. Кубик в КубеДвухголосый перевод. Кубик3

Двухголосая озвучка известной по сериалам семейной пары Ольги Кравцовой и Руслана Габидуллина, они же Руслик и Ослик
Как у любой РГ есть переводы самого разного качества. Перед озвучкой Кубики редактируют сабы, так что перевод получается нормальным
Но есть и озвучки переводов низкого качества. В базу данные добавлялись, естественное, только озвучки переводов, заслуживающих доверия

Последние поступления
В процессе перевода...
Сериалография
Многоголоски
Разное


Комментарии

strimex
отправлено 06.09.14 14:35  | 
  # 16886

:roll: Надеюсь, что я не нарушаю прав К3 на их собственность ( перевод).Ведь взятое видео и звук было из «общественного места», которое доступно для просмотра БЕСПЛАТНО всем. Предупреждений о запрете копирования я не видел. Решил сохранить просмотренное просто для себя. :oops:

strimex
отправлено 06.09.14 14:49  | 
  # 16887

Удивило то, что «Кубики» нигде не упоминают о своём переводе — этого 2 сезона. Можно только надеятся, что где-нибудь есть перевод 1 и 3 сезонов :idea:

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 06.09.14 16:04  | 
  # 16888

Спасибо, а нет жаления сделать раздачу на каком-нибудь трекере? А то на файлообменник ссылки давать как бы и смысла нет, они там не живут долго(((

strimex
отправлено 06.09.14 19:00  | 
  # 16891

Кому: Perevodman

Может быть, но… чуть позже. Хочу как-нибудь попытаться списаться с Русланом и его напарницей… Может есть где звук 5.1… А вдруг… :twisted:

strimex
отправлено 20.09.14 18:49  | 
  # 17590

Как и обещал, сделал раздачу.
Звук, жаль только стерео… :???:
Вот ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=1254446

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 20.09.14 19:13  | 
  # 17592

Кому: strimex

Спасибо, добавил http://perevodman.com/dvo/kubik-v-kube/17952/

5.1 может когда то и появится, голос ведь есть у заказчиков.

Кстати, контейнер лучше выбирать не flv, а mkv, если ещё когда понадобиться что-то подобное делать :oops:

7654
Спонсор
отправлено 29.08.15 01:24  | 
  # 29838

Всем советую поглядеть «Железное небо» в Кубиках. http://www.kinopoisk.ru/film/412012/

Только что ознакомился, перевод и озвучка — АГОНЬ :oops:

Местами такой мат-перемат (преимущественно в женском исполнении), что хоть всех святых выноси :roll:

Да и сам фильм просто супер, отличный стёб и глум. :oops:

Есть на фаст-торренте.

d_torson
отправлено 29.08.15 01:32  | 
  # 29841

Кому: 7654

«Железное небо», это хорошо. Но мощно сливают к концу, по моему.
А вот — оба два «Мёртвый снег» — это ваще отвал башки. :grin:

d_torson
отправлено 29.08.15 01:33  | 
  # 29842

Особо первый. С нацистами из под снега и в сортире.

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.08.15 04:37  | 
  # 29850

Кому: 7654

> Всем советую поглядеть «Железное небо»

Все ждут Гитлера на динозавре.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.16 22:40  | 
  # 46435

Кубики зарелизили The Nice Guys Шейна Блэка. Есть на кинозале

sa1992
Участник сборов
отправлено 22.08.16 01:00  | 
  # 46442

Кому: Kruj0k

Спасибо!!! :oops:

7654
Спонсор
отправлено 16.10.17 14:46  | 
  # 62653

Слушайте, давно хотел поинтересоваться: а чего это на форуме Кубиков нельзя материться? Ведь вроде ж ПРАВИЛЬНАЯ контора :sad:

7654
Спонсор
отправлено 16.10.17 16:06  | 
  # 62654

Кстате(с) раз уж оречь зашла о Кубиках :sad:

Обнаружил на у них некий сериал под многообещающим названием «Припизнутые» (Ghosted) :razz:

Качаю первую серию, уж если подобное творится уже в названии, то содержание наверняка должно быть в моём стиле :roll:

d0ber.maNN
Участник сборов
отправлено 16.10.17 16:12  | 
  # 62655

Кому: 7654

> то содержание наверняка должно быть в моём стиле

В сериале от канала FOX? Ну-ну.

7654
Спонсор
отправлено 16.10.17 16:38  | 
  # 62656

Кому: d0ber.maNN

А чего Фокс? Похоже они перестраиваются в ПРАВИЛЬНОМ направлении, чивоужтам(с)

В предыдущих сезонах АИУ факов не было в принципе, а в текущем уже вовсю матерятся, ёпта! :roll:

Сёня вечерком гляну первую серию чего там и как…

d0ber.maNN
Участник сборов
отправлено 16.10.17 17:14  | 
  # 62657

Кому: 7654

FOX и FX — эту, ну, не совсем одно и то же.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 16.10.17 18:06  | 
  # 62658

Кому: 7654

ПриПРИЗнутые — типа призраки ёбнутые.
И, нет, это не матерный сериал СОВСЕМ.
Да и не сказать, чтобы смешной.

7654
Спонсор
отправлено 17.10.17 21:22  | 
  # 62706

Ебатюшки, как же ЖГУТ Кубики в «Жестяной звезде»! :roll:

«Мы выделяемся из толпы как панамка с хуями на пиздафесте!» :shock:

sa1992
Участник сборов
отправлено 19.10.17 13:17  | 
  # 62740

Кому: 7654

> ЖГУТ Кубики в «Жестяной звезде»!

Наконец то 4 серия!!!! :oops:

7654
Спонсор
отправлено 21.10.17 16:38  | 
  # 62816

Кубики добили оставшиеся две серии «Американского вандала», теперь первый сезон полностью :roll:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 22.10.17 15:23  | 
  # 62839

Наконец-то досмотрел сериал «American Vandal». Это было великолепно сделанный проект, который на примере школы и школьников показывает общество в целом с его проблемами, предубеждениями, ложью, навешиванию ярлыков и прочих прелестей взросления.

Поиск виновного не так важен. Главное, как администрация школы сделала из человека виновного, не проведя тщательного расследования и не разобралась толком в его алиби.

Где пресловутая презумпция невиновности? Где поиск фактов и непредвзятый разбор преступления?

Ничего этого нет, а Сэм и Питер пытались это сделать. Но в финале Дилан все проебал, потому что он совершил то, чего от него ждало окружающее, которое не знала толком Дилана, хотя он изначально не был виновен. Если человека звать свиньей, он станет свиньей.

Замечательный сериал, поднимающий волнующие социальные проблемы и демонстрирующий необъективность людей.

Озвучка Кубиков выше всяких похвал.

Уже неоднократно замечал, что предпоследние и последние серии надо смотреть сразу, т.к. они связаны, проливают свет на сюжет и чтобы не тянуть ожидание. Этот сериал не исключение.

mihaildns
Модератор
отправлено 22.10.17 20:18  | 
  # 62848

Кому: 7654

Зайдите в регистрационную почту. :sad:

7654
Спонсор
отправлено 22.10.17 20:28  | 
  # 62849

Кому: mihaildns

Зашел!

Большое спасибо! :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 22.10.17 20:56  | 
  # 62850

Кому: 7654

Всегда пожалуйста, обращайтесь. :smile:

7654
Спонсор
отправлено 14.11.17 21:03  | 
  # 63542

На Кинозале выложили седьмую и восьмую серии «Жестяной звезды» в Кубиках! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 21.11.17 15:36  | 
  # 63844

Есть девятая серия жестянки! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 23.11.17 22:23  | 
  # 63915

Ах ты ж, ёбаный пиздец, сука-блядь-нахуй!!! :roll:

Парни, вы никогда не задумывались чем занимается ПЛОХОЙ САНТА от Рождества до Рождества? :sad:

Так вот, сериал «Голиаф» именно об этом, блядский корень! :shock:

ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ ББТ с первых же секунд на экране жжот керогазом: вечно бухой, ворует еду и газеты у соседей по мотелю и, разумеется, ебёт всё, что шевелится! :)

- Уёбок, я отправила к тебе клиентку, а ты её выебал!!! :)

Короче говоря, ББТ здесь типа адвокат, а в остальном вылитый САНТА!!! :shock:

Пресловутый Сол из Альбукерка сасёт у героя ББТ с проглотами во всех пунктах, чивоужтам(с) :mrgreen:

ББТ тут абсолютный, я бы даже сказал кристаллизованный МЕГА ПАДОНАГ! :roll:

Весь, блядь, исфакался, а Руслан, бедолага, изошел на хуи, ёпта! :razz:

И ведь не Сантой единым! :sad:

Молли Паркер и Мария Белло играют таких лютейших стерв-адвокатш, что спасайся кто может! :oops:

Короче говоря, первый сезон на сайте Кубиков, БЕГОМ!!! :roll:

СерП
Участник сборов
отправлено 23.11.17 22:28  | 
  # 63916

Кому: 7654

:twisted: :oops: