RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Fargo / Фарго

Perevodman   
13 Мая,
2014
Фарго. Перевод Кубик в Кубе

Описание:
двухголосая озвучка Кубик в Кубе по переводу Эль Брухо

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 12.01.15 10:59  | 
  # 20668

«Фарго» получил «Золотой глобус» как лучший мини-сериал

http://news.rambler.ru/28655542/

Честно говоря шокирован. Сериал, конечно, хороший, но и в подмётки не годится «Настоящему детективу».
ББТ, вопросов нет, сыграл здорово, но роль его была плоской и одномерной, эдакий опереточный злодей. Разве можно сравнить сие с тем многогранным и куда более глубоким образом, что воплотил в НД Макконахи?

farivan
V.I.P.
отправлено 12.01.15 15:05  | 
  # 20681

Кому: 7654

> Разве можно сравнить сие с тем многогранным и куда более глубоким образом, что воплотил в НД Макконахи?

Я сейчас может быть развяжу дичайший срач, но Матвей от начала до конца в НД отыграл с одним одним и тем же выражением лица, где там выдающаяся актерская игра я в упор не рассмотрел. У Вуди получилось в разы лучше

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.01.15 16:17  | 
  # 20687

Кому: farivan

Хах, я тоже всегда это говорил)

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 12.01.15 20:45  | 
  # 20705

а я вот согласен. Фарго круче TD — ББТ щитаю тож утёр Мака — вот в фильмах Мак всем дал просраться

7654
Участник сборов
отправлено 12.01.15 23:20  | 
  # 20713

Теперь я понял, почему Мэттью пролетел мимо ЗГ, чОрный пиар, сцуко! :mrgreen:

Интересно, сколько ББТ отбашлял Рогену дабы тот так грязно и цинично похоронил конкурента? :razz:

7654
Участник сборов
отправлено 12.01.15 23:43  | 
  # 20714

Раз уж тут заговорили о ЗГ :sad:

Дж.К.Симмонс получил «глобус» за «Одержимость». Вот уж за кого я очень рад. С нетерпением жду когда подойдёт очередь на правильный перевод сей ахуенной картины.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 18.05.15 00:23  | 
  # 25422

В 480р и BDRIp-качестве сериал выложите?

7654
Участник сборов
отправлено 06.08.15 14:51  | 
  # 28763

Второй сезон стартует в октябре.

Трейлер: http://www.kinopoisk.ru/film/767379/video/123600/

7654
Участник сборов
отправлено 13.10.15 11:39  | 
  # 32143

Второй поехал! Первая серия на «Кинозале».

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.10.15 11:44  | 
  # 32144

Кому: 7654

Только не в кубиках)

7654
Участник сборов
отправлено 13.10.15 12:09  | 
  # 32147

Кому: Doctor_Joker

Очень надеюсь, что Ньюсы будут работать и над вторым сезоном. Первый у них получился гораздо лучше, чем у Кубиков.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 13.10.15 12:22  | 
  # 32148

Кому: 7654

Будут-будут.

7654
Участник сборов
отправлено 13.10.15 21:17  | 
  # 32189

Хуясе как зажестили с места в карьер, аж дух захватывает! :oops:

Мочилово в «Вафельном домике» — «моё почтение»(с), чивоужтам(с)

Ну и персональные аплодисменты тупой пизде, жене мясника (фОшЫзд, подручный Уолтера из пятого сезона «Во все тяжкие»). Занапалмила так, что я ебу и плачу, ёпта! :mrgreen: Очень надеюсь, что это не последний её отжиг и дальше будет ещё хлеще :razz:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 17.10.15 09:00  | 
  # 32285

Начало действительно отличное. Сразу стока трупов :oops: Актерский состав на первый взгляд здорово уступает первому сезону — нет таких монстров как Торнтон и Фриман, но поживем-увидим. Кирстен Данст прям и не узнать — массу она набрала неплохо. За её героиней реально будет интересно наблюдать. В шоке она была :mrgreen:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 27.12.15 18:38  | 
  # 36297

какая потрясающая таки концовка сезона. Прям за версту веет Коэнами. И Аркин тут постарался. Порадовали отсылки к первому сезону в виде новых доков индейца и детишек с бейсбольным мячиком))) Ну и отдельный респект за концовку нигры — прям Жмурки вспомнились)))