RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Peaky Blinders / Резкие козырьки

Perevodman   
23 Марта,
2014
Острые козырьки. Перевод Кубик в Кубе

Описание:
Двухголосая озвучка Кубик в Кубе. Перевод Эль Брухо

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 06.10.14 23:57  | 
  # 18011

Если кому интересно — первая серия второго сезона в переводе «Кубиков» уже лежит в «Кинозале».

7654
Участник сборов
отправлено 10.11.14 01:17  | 
  # 18846

Вот и завершился второй сезон «Острых козырьков». На мой взгляд он оказался даже круче первого, хотя, казалось бы, куда уж больше, а вот поди ж ты. Все шесть серий, натурально, КОСМОС, чивоужтам(с)
Ну и, разумеется, смотреть исключительно в «Кубиках», ибо во втором сезоне персонажи матерятся не переставая, гораздо больше нежли в первом, один еврей-бандит чего стоит.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 10.11.14 02:02  | 
  # 18847

Еврей-бандит — это Том Харди, а его коллега Ноа Тейлор из представленного на сайте «Он умер с фалафелем в руке»

7654
Участник сборов
отправлено 10.11.14 02:20  | 
  # 18848

Алексей, большое спасибо за наводку, уже качаю! :oops:

Alex_digg
отправлено 10.11.14 18:30  | 
  # 18872

Кому: 7654

> Если кому интересно — первая серия второго сезона в переводе «Кубиков» уже лежит в «Кинозале».

там уже весь 2 сезон есть

mihaildns
Модератор
отправлено 13.11.14 23:36  | 
  # 18972

Посмотрел второй сезон все серии за два дня, конечно качественный сериал, актёры в основном отличные, но почему-то поймал себя на мысли, что сериалу чего-то не хватает чтобы стать для меня шедевром, возможно если бы Том Харди сыграл бешенного Артура Шелби было бы всё по другому… Отдельно хочу сказать про озвучку, Габидуллин последнее время начал бесить своей истерически-визгливой манерой, да ещё к тому же переигрывает конкретно. Но по сути альтернативы нет, пришлось смотреть. Первый сезон понравился больше.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 14.11.14 02:49  | 
  # 18974

У Харди нет стати Мёрфи, не тянет на благородного бандита с честью.

mihaildns
Модератор
отправлено 14.11.14 09:45  | 
  # 18976

Кому: Doctor_Joker

А кто говорит про Мёрфи? он же не Артура играл, а Томаса Шелби. А Артур его старший психованный брат его сыграл Пол Андерсон. :sad: У Харди, я думаю, эта роль получилась бы на много круче, этакий второй Бронсон. И если сравнить того же Мёрфи и Харди они даже визуально больше подходят друг другу, как братья, чего не скажешь о Андерсоне. А на еврея Харди, точно не похож, хотя сыграл его охуенно. :smile:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 14.11.14 11:13  | 
  # 18977

Бля, пардон, зарапортовался.

Лично мне здешний Артур показался мега-колоритным, потому — каждому своё уж

mihaildns
Модератор
отправлено 14.11.14 12:27  | 
  # 18979

Кому: Doctor_Joker

согласен — каждому своё, мне его игра показалась посредственной. :|

Perevodman
отправлено 17.11.14 17:34  | 
  # 19064

Сериал отличнейший, кто не смотрел, обязательно стОит

7654
Участник сборов
отправлено 04.12.15 17:03  | 
  # 34919

Ни кто не в курсе, что там с третьим сезоном?

На Кинопоиске заявлен 2015-й год. Однако, он ужо заканчивается, а о сериале ни слуху, ни духу :???:

Перенесли или вообще закрыли? Никто не знает?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.12.15 17:05  | 
  # 34921

Кому: 7654

Да январь-февраль 2016

7654
Участник сборов
отправлено 04.12.15 17:11  | 
  # 34922

Кому: Doctor_Joker

Спасибо.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.12.15 17:33  | 
  # 34924

Кому: 7654

Мы уже готовимся ебашЫть матом со всех калибров, чтобы с колоритом, так сказать.

7654
Участник сборов
отправлено 04.12.15 17:45  | 
  # 34926

Кому: Doctor_Joker

Ожидаю с нетерпением. И, как я понимаю, «Козырьки» будут выходить параллельно с четвёртым сезоном самого «Банши»! :oops:

Ох, какое инферно ожидает нас в январе-феврале! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 04.05.16 18:58  | 
  # 43271

Карл Чинн
««Острые козырьки»: как это было. Билли Кимбер, «Бирмингемская банда» и ипподромные войны 1920-х »

На Флибусте, если кому интересно.

Не пугайтесь большого объёма, львиную долю веса занимают фотки.

Я ознакомился с большим интересом.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.05.16 19:07  | 
  # 43272

Кому: 7654

Вы, кстати, ждите.
Уже завтра ночью начинается новый сезон.
Мы, понятно, не огорчим.

7654
Участник сборов
отправлено 04.05.16 19:10  | 
  # 43273

Кому: Doctor_Joker

Ёбушки-воробушки, а я то, дурак, жду октября! :cry:

Алексей, огромное спасибо за превосходные новости! :oops:

Вы будете работать на сериалом в Яскъер?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.05.16 19:19  | 
  # 43277

Кому: 7654

Да. Не я, а моя коллега, но да.
Максимальное покрытие будет иметь место быть.