RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Rick and Morty / Рик и Морти

Perevodman   
2 Декабря,
2019

Rick and Morty / Рик и Морти. Многоголосый перевод Gremlin Creative Studio



ДОБАВЛЕН 1 СЕЗОН ЦЕЛИКОМ!

Описание:
Перевод для гремлинов написан el_brujo, автором таких переводов для кино как "Веном", "Дедпул 1-2", а также для сериала "Отбросы" в озвучке "Кубик в Кубе". Продолжение сериала "Рик и Морти" в многоголосой озвучке от Gremlin Creative Studio...

Сезон 1:

Сезон 4 серия 1:





Комментарии

Informer
отправлено 26.10.18 03:02  | 
  # 75908

ихмо, Сыендук отлично его перевёл!)

iao
отправлено 26.10.18 04:08  | 
  # 75911

Да, оставляем прошлый вариант с Сыендук, но спасибо, что зашли.

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 26.10.18 10:18  | 
  # 75916

Кому: Informer

Кому: iao

обожаю мнение халявщиков :razz:

Lexxa1978
отправлено 26.10.18 21:28  | 
  # 75945

Перевод офигенный. Озвучка супер. Хочу еще

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 27.10.18 05:16  | 
  # 75958

С Сыендуком как из детства озвучка Санаева «Хэппи Гилмор», может и не далеко не точная, но единственно «правильная»

Informer
отправлено 28.10.18 17:50  | 
  # 76044

Кому: dikii

> Кому: Informer
> Кому: iao
> обожаю мнение халявщиков

а причём тут халявщик, не халявщик?..

саври
отправлено 28.10.18 22:17  | 
  # 76057

Определенно нужно продолжение :idea:

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.10.18 23:54  | 
  # 76061

Кому: саври

Ну так вперед и с песней!!!

Mexicana
отправлено 03.11.18 00:11  | 
  # 76228

Как раз хотел уже посмотреть это кино, ждем перевода дальше!!!

gizma_gcs
отправлено 31.07.19 11:51  | 
  # 88746

заказали перевод всех 3 сезонов.
Будем выкладывать по мере готовности.
Планируем до ноябре выпустить все 3 сезона.
От финансовой поддержки на оплату перевода не откажемся.

deborant
отправлено 19.09.19 14:23  | 
  # 90379

Спасибо! Вышло огненно.

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 13.11.19 06:19  | 
  # 92251

Ребят, вы бы реквизиты добавили что ли… Я б на такое дело точно выделил из кровных немножко :?:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.11.19 06:22  | 
  # 92253

Кому: mestereo2110

На реквизиты сайта же.

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 13.11.19 06:31  | 
  # 92255

Кому: kyberpunk

не очевидно. и мне с карты скидывать — без всяких пометок. только тут отписывать

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 13.11.19 07:14  | 
  # 92256

Кому: kyberpunk

06.12 по МСК 150 тенге
на реквезиты переулка
на любимую ВМ Переводмана :roll:
:?:

timur1234567890
отправлено 20.11.19 13:26  | 
  # 92501

Сыендук переводит 4 сезон с цензурой для 2*2 канала так что сыендук уже не тот. :???:

BizzyD
Спонсор
отправлено 02.12.19 17:34  | 
  # 93090

Ссылка на 1 сезон не работает(

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 02.12.19 20:09  | 
  # 93093

поправили!