RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Nothing Bad Can Happen / Все будет хорошо

Perevodman   
30 Марта,
2015
Tore Tanzt. Многоголосый перевод FiRe

Описание:
От себя могу сказать, что кино жизненное, очень тяжёлое - и по сюжету, и по атмосфере. оставляет осадок. Сцены насилия, секса, нецензурная лексика. Спасибо Chick_Guevara за хороший перевод. Большое спасибо за помощь - Глебу Россу и Лее Лейман за голоса © Fi.Re.

Многоголосая озвучка: Глеб Росс, Лея Лейман, Павел Фомин (FR)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 30.03.15 17:14  | 
  # 23823

Спасибо! :oops:

SLONbI
отправлено 31.03.15 00:35  | 
  # 23837

не стоит смотреть. данное мнение вызвано отнюдь не качеством фильма

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 31.03.15 00:47  | 
  # 23838

Кому: SLONbI

А чем? Какие недостатки у фильма?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 31.03.15 00:48  | 
  # 23839

Кому: Kruj0k

Думаю, речь про озвучку.

SLONbI
отправлено 31.03.15 01:48  | 
  # 23840

Кому: Doctor_Joker

> Кому: Kruj0k
> Думаю, речь про озвучку.

не в озвучке дело, бывает в разы хуже. фильм про то что вокруг много говна, бородатая тема, херово преподнесенная в этом фильме. ИМХО

Fi.Re.
отправлено 13.04.15 11:33  | 
  # 24191

Кому: SLONbI

А вы смотрите только фильмы, где всё вокруг пиздато, и с хэппиэндами, типа блондинок в законе, где всё преподнесено хорошо? И насчёт озвучки — «бывает в разы хуже» подразумевает, что я делаю свою работу хуёво, но, в принципе терпимо?))) Я, вообще-то, в отличие от большинства, занимаюсь этим профессионально, на проф. уровне.

indieART
забанен
отправлено 15.04.15 07:02  | 
  # 24293

Товарищи, у меня есть этот фильм в 1080p BluRay x264 DTS. У вас осталась запись голосов озвучки чтоб наложить их на более качественный звук?