RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Tore Tanzt. Многоголосый перевод FiRe

Описание:
От себя могу сказать, что кино жизненное, очень тяжёлое - и по сюжету, и по атмосфере. оставляет осадок. Сцены насилия, секса, нецензурная лексика. Спасибо Chick_Guevara за хороший перевод. Большое спасибо за помощь - Глебу Россу и Лее Лейман за голоса © Fi.Re.

Fi.Re. and K8 » Cruel Winter Blues / Жестокий зимний блюз

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Жестокий зимний блюз

Новый отличный перевод от Giseigo!!! Этот фильм дебют Ли Джонбома / Lee Jeong-beom режиссера блокбастера прошлого года "Человека из ниоткуда" (The Man From Nowhere)!!!

Автор перевода - Joshua7. "Литературная" обработка и озвучание - Fi.Re. и K8. Перевод "правильный", тк в фильме много ненормативной лексики. © Fi.Re.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Fi.Re. and K8 » Return / Возвращение

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Возвращение

От себя хочу сказать, что это один из самых сильных фильмов, которые я смотрел за последний год. На одном уровне с трилогией мести Пак чан-Вука.
Динамичный, непредсказуемый сюжет, замечательные актёры, качественная операторская работа и умопомрачительная (!) музыка.

Fi.Re. and K8 » Equinox Island / Хиганджима

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Перевод - Flash, Редакция и озвучание. Fi.Re. & K8. Субтитры, по которым велось озвучание, взяты с Kage Project. Фильм снят по мотивам манги/игры Higanjima. Всяко японские и корейские вампиры - лучше, чем недоразвитые американские педики из "телесериала" сумерки. Вкусы у всех разные: кому кровь и мясо, а кому понос и сопли... © Fi.Re.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Fi.Re. and K8 » Man of Vendetta / Сломленный

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Сломленный. Fi.Re. & K8

Огромная благодарность Fi.Re. и K8 за отличную озвучку и Giseigo за прекрасный перевод этой очередной жемчужины корейского кинематографа !!! Полноценная шестиканальная дорога!!!

Fi.Re. and K8 » Reykjavik-Rotterdam / Рейкьявик-Роттердам

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Наконец появился брутальный перевод romero007, этого безусловно события в киномире Европы!!! Римейком в Голливуде очень заинтересовался Марк Уолберг!!! Фильм претендент на Оскар 2009 от Исландии!!! Для фанатов жанра,обязателен к просмотру!!! © лорди74

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Fi.Re. and K8 » Fi.Re. & K8

Perevodman   
23 Сентября,
2011
Качественная двухголосая озвучка от Fi.Re. и K8. Семпл озвучки...
Совместные двухголосые озвучки больше не выпускаются. Fi.Re. в составе РГ Green Tea продолжает озвучивать

    |