RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Перевод и редактура: veretskiy
Творческая многоголосая озвучка: Morticia, Chertenok, Zamez, Kiitos, KGJ
Монтаж и сведение звука: ПИРАТ

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 11.08.15 23:45  | 
  # 29017

Отличный перевод! Ненорматив в полном объёме, временами так згибают, что хочется рыдать от счастья :roll:

Знаю, что очень многим категорически не понравилась вторые «Тузы», а по мне так очень даже ничего. Разумеется, до первого фильма далеко, но если воспринимать эту картину как китч, то нормально.

А какие типажи! Семейка деревеньщин под предводительством знатного моржедела Паркса, Том Беренджер в роли картёжника-объебоса, коварная отравительница и, конечно же, Винни «НАШЕ ВСЁ» Джонс в образе сентиментального упыря! Чумовые уёбки, душа радуется! :roll:

Ну а стрельба из пушки взрывающимися карликами, это вааще, блядь, умри всё жЫвое! :mrgreen:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 11.08.15 23:53  | 
  # 29018

Кому: 7654

> Ненорматив в полном объёме, временами так згибают, что хочется рыдать от счастья

Нет. Будет с полным, хыхы

sivservik
V.I.P.
отправлено 12.08.15 02:07  | 
  # 29020

Спасибо.
Прошу поделиться дорогой.

sivservik
V.I.P.
отправлено 12.08.15 05:02  | 
  # 29022

Пошла раздача. Благодарю. :roll:

sivservik
V.I.P.
отправлено 12.08.15 05:51  | 
  # 29024

А вдруг кому понадобится подогнанная на слух под рипы 01:28:02 — https://yadi.sk/d/m3DiRO2EiQ7nn