RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Два с половиной человека. Перевод 1001 Cinema

Под маркой 1001 Cinema вышли 6 и 7 сезоны. Оба сезона перевёл homyakov. 6 сезон до 11 серии озвучил zamez, с 12 - Spooner. 7 сезон тоже озвучил Spooner

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 11.05.12 08:17  | 
  # 2818

Кто знает хороший перевод первых пяти сезонов?

Perevodman
отправлено 11.05.12 12:42  | 
  # 2819

farivan:
На сколько могу судить, облазив в поисках всё что можно — их нету((

farivan
V.I.P.
отправлено 24.06.12 18:23  | 
  # 3057

Внезапно выяснилось, что существует 15 серия 1го сезона от 1001 cinema в озвучке замеза

farivan
V.I.P.
отправлено 25.06.12 09:52  | 
  # 3059

Perevodman:,
как думаешь, вот это http://www.nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=251568 можно считать нормальным переводом?

Perevodman
отправлено 25.06.12 11:38  | 
  # 3060

farivan:
Jimmy J — встречаю переодически. Вроде неплохо. Если под адаптацией имеется ввиду шлифовка текста с ноты, то, думаю, вполне сойдёт

farivan
V.I.P.
отправлено 25.06.12 22:00  | 
  # 3061

Местные мэтры за перевод вряд ли когда возьмутся, :razz: так что приходится искать варианты.
В переводе НТВ + невозможно смотреть :-x ни разу не смешно