RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Torchwood / Торчвуд

Perevodman   
29 Марта,
2012

Торчвуд. 1001 Cinema

Спин-офф к сериалу Доктор Кто, тоже переведённый 1001cinema. Перевод BMWmaximus (РГ MaximA). Озвучка BMWmaximus (1 сезон) + Nastia56 (с начала 2 сезона) + РГ MaximA (с 6 серии 2 сезона, т.е. озвучка стала многоголосой). Третий сезон переведён Angelo4ek, озвучен БулочГа_с_изюмом (Блонди Скорпио) и Baibak (Алексей Кузнецов). 4 сезон выпущен командой, частично работавшей над 3 сезоном, но уже под вывеской РГ Baibak & Кº

3 эпизод 2 сезона (а может и некоторые другие) имеет дополнительную [CENSORED] версию. В них моменты где мат, ненормативная лексика и т.д. убраны. Так же, 1001cinema решила в них повырезать (ВНИМАНИЕ) ГОМО-сцены. Поэтому для некоторых серий (где мужики целуются) на 1001cinema делали и [CENSORED] вариант! Такая трогательная забота о психике зрителей со стороны 1001cinema более нигде вроде не встречается

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...