RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

GCS » Horns / Рога

Perevodman   
1 Октября,
2018
Horns / Рога. Многоголосый перевод Gremlin Creative Studio

Описание:
многоголосый перевод от Gremlin Creative Studio. Работа со звуком Переводман

GCS » Moonwalkers / Лунная афера

Perevodman   
10 Сентября,
2018
Moonwalkers / Лунная афера. Многоголосый перевод Gremlin Creative Studio

Описание:
многоголосый перевод от Gremlin Creative Studio. В фильме содержится ненормативная лексика

GCS » Ip Man 3 / Ип Ман 3

Perevodman   
16 Марта,
2016
Ip Man 3. Русская многоголоска GCS

Описание:
Многоголосая озвучка Gremlin Creative Studio: Gizma, Wizard, Satory. Перевод: Gizma, Wizard

Очень Мюрреевское Рождество. Перевод ОззТВ

Описание:
двухголосая озвучка (Елена Каламурза и Алексей Серегин) по переводу Trotteville.

Кубик в Кубе » The Brink / На грани

Perevodman   
28 Августа,
2015
На грани. Озвучка Кубик в Кубе

Описание:
перевод Инга Бу. Двухголосая озвучка Кубик в Кубе

OzzTV » Kung Fury / Кунг Фьюри

Perevodman   
30 Мая,
2015
Кунг Фьюри. Двухголосый перевод ОззТВ

Описание:
Перевод: Trotteville. Двухголосая озвучка OzzTV (Екатерина Галицына и Алексей Серегин)

Tore Tanzt. Многоголосый перевод FiRe

Описание:
От себя могу сказать, что кино жизненное, очень тяжёлое - и по сюжету, и по атмосфере. оставляет осадок. Сцены насилия, секса, нецензурная лексика. Спасибо Chick_Guevara за хороший перевод. Большое спасибо за помощь - Глебу Россу и Лее Лейман за голоса © Fi.Re.

Кубик в Кубе » Birdman / Бёрдмэн

Perevodman   
11 Марта,
2015
Бёрдмэн. Перевод и озвучка Кубик в Кубе

Описание:
Двухголосая озвучка Кубик в Кубе по переводу Эль-Брухо

Кубик в Кубе » Alpha House / Альфа-дом

Perevodman   
6 Марта,
2015
Альфа-дом. Перевод Кубик в Кубе

Описание:
Двухголосая озвучка Кубик в Кубе по переводу Василия Мерзлякова

Реальные упыри. Русский двухголосый перевод ОззТВ

Описание:
Двухголосая озвучка ОззТВ (Ирина Воронова и Алексей Серегин) по переводу Trotteville

Двухголоски » Family Guy / Гриффины

Perevodman   
18 Февраля,
2015
Гриффины. Перевод Syfer

Описание:
Двухголосый (а иногда одноголосый) перевод Сайфер и СПричудами.

    |    предыдущие новости »