RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Devil's Double / Двойник дьявола. Перевод Переводман

!!! ПЕРВАЯ ОЗВУЧКА ФИЛЬМА НА СТУДИЙНОМ МИКРОФОНЕ !!!

Описание:
Чудовищный по психологической накачке фильм. После просмотра начинаешь ненавидеть Саддама Хусейна и всё что с ним связано нечеловеческой ненавистью. Приятного просмотра)))

Outrageous Fortune

Описание:
перевод Вячеслава Котова доступен благодаря: dikii, работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » Mandy / Мэнди

kyberpunk   
12 Января,
2019
Mandy / Мэнди. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
сектантское мочилово на бензопилах с Николасом нашим Кейджем! Перевод от Михаила Яроцкого доступен благодаря: dikii. Работа со звуком: Переводман...

Переводман » Hell and Back / Ад и Взад

Perevodman   
11 Января,
2019
Hell and Back / Ад и Взад. Авторский перевод Переводман

Описание:
термоядски смешной и жутко трудный для перевода мультик для взрослых. Многие шутки не столько переведены, сколько адаптированы, чтобы остаться шутками. Это не первый опыт в таком подходе, а вот мультик в моей озвучке первый. Можно сказать, дебют. Насколько чертовски круто получилось, судить вам!

Королевство Крутизны. Перевод kyberpunk.

ВТОРОЙ ПОДАРОК ОТ ДИКОГО СЕГОДНЯШНЕМУ ИМЕНИННИКУ - PETRENA!

Описание:
перевел и озвучил - М. Яроцкий, заказ - dikii, сборка звука - mihaildns.

The Happytime Murders. Translated by kyberpunk.

ПОДАРОК ОТ ДИКОГО СЕГОДНЯШНЕМУ ИМЕНИННИКУ - PETRENA!

Описание:
перевел и озвучил - М. Яроцкий, заказ - dikii, сборка звука - mihaildns.

Assault on Precinct 13 - 1976 / Нападение на 13-й участок - 1976. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкий. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман

Assault on Precinct 13 / Нападение на 13-й участок. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
перевод М.Яроцкий. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман

You Were Never Really Here / Тебя никогда здесь не было. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

Описание:
Заказ dikii. Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка М.Чадов

Mortal Kombat: Legacy / Мортал Комбат: Наследие. Перевёл Переводман

ДОБАВЛЕН 2 СЕЗОН

Описание:
веб-сериал 'МК: Наследие' от комик-гика Кевина Танчароена повествует о том, как каждый из героев попал на Турнир и затрагивает небольшой отрезок начала Турнира... Нужно понимать, что в фильмах, играх и сериалах, биографии персонажей и их сюжетные линии отличаются, причём, иногда довольно сильно. А у данного режиссёра, так вообще, свой радикальный взгляд на то, каким должен быть Мортал Комбат, он же Смертальная битва, он же Смертельный бой, он же Смертный бой и может как-то ещё...

Planes, Trains & Automobiles

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: dikii. Работа со звуком и постер от mihaildns.

    |    предыдущие новости »