RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » The Dead Don’t Die / Мертвые не умирают

kyberpunk   
10 Октября,
2019
МНУ. Перевод Яроцкого.

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком - mihaildns.

Есарев » Cube 2: Hypercube / Куб 2: Гиперкуб

YESarev   
3 Октября,
2019

Куб 2 Есарев

РЕЛИЗ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ДМИТРИЯ ЕСАРЕВА

Переводман » Critters Attack! / Зверюшки атакуют!

Perevodman   
10 Сентября,
2019
Critters Attack! / Зверюшки атакуют! Авторский перевод Переводман

Описание:
Зубастики - никакие, понятное дело, не зубастики. То есть, они зубастые, конечно, но слово critter может означать: any animal, a cute small furry animal, a domestic pet и т.д. То есть, они Зверюшки (зверушки, зверьки, зверёнки, зверёныши и тд). Фильм 2019 года весьма не плох, и хотя оригинальную квадрологию напоминает мало, тем не менее, снят с юмором и в лучших традициях. Заказал dikii. Перевёл, озвучил и собрал Переводман.

Spider-Man: Into the Spider-Verse / Человек-паук: В пауко-вселенную. Авторский перевод Переводман
Подгон от dikii в часть его Днюхи!!!

Описание:
отличный мульт про Человека-паука. Будет интересен даже тем, кто не любит комиксы и про человека паука не знает ничего. Просто потому, что мульт прикольно снят, имеет внятный сюжет и много шуточек. Вот бы фильмы так снимали!

Переводман » The Ward / Палата

Perevodman   
24 Августа,
2019
The Ward / Палата. Авторский перевод Переводман

Описание:
релиз от dikii в честь его Днюхи!!!

kyberpunk » Shaft / Шафт

Perevodman   
24 Августа,
2019
Shaft / Шафт 2019. Авторский перевод Kyberpunk
Описание: подгон от dikii в честь своей Днюхи!

kyberpunk » Life of Brian / Житие Брайана

kyberpunk   
23 Августа,
2019

Житие Брайана

ПРОСТАВА ОТ НАС С ДИКИМ НА МОЮ ДНЮХУ!

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком - mihaildns. Постер нарисовала Ольга Левицкая.

kyberpunk » Inferno / Инферно

kyberpunk   
23 Августа,
2019

Инферно

ПРОСТАВА ОТ НАС С ДИКИМ НА МОЮ ДНЮХУ!

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком - mihaildns.

kyberpunk » Us / Мы

mihaildns   
30 Июня,
2019
Us

Описание:
перевод Михаила Яроцкого. Заказ dikii специально для товарища - Pr0peLLer! Работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » Major Payne / Майор Пэйн

Perevodman   
29 Июня,
2019
Майор Пэйн. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого. Работа со звуком Переводман. Заказ dikii специально для товарища Pr0peLLer!

Happy Death Day 2U / Счастливого нового дня смерти. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
специально для Александры от dikii...

    |    предыдущие новости »