RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » Zodiac / Зодиак

Doctor_Joker   
11 Марта,
2017
Зодиак (правильный перевод)

Описание:
Конец шестидесятых и начало семидесятых запомнились Америке вовсе не окончанием сексуальной революции и переходом в мрачные будни массивного наркотрафика и восстанием "Чёрных Пантер". Именно в то время на Америку начал наводить ужас непостоянный и бессистемный убийца Зодиак, тайна личности которого до сих пор остаётся окутанной мраком. Сюжет вертится вокруг трёх главных людей этого расследования - репортёра, детектива и карикатуриста-любителя головоломок. Несмотря на известный финал и отсутствие какого-либо "экшена", фильм держит в напряжении все три часа, истинный шедевр жанра "детективный триллер."

kyberpunk » Fight Club / Бойцовский клуб

kyberpunk   
3 Декабря,
2016
Бойцовский клуб. М.Яроцкий

Описание:
релиз доступен благодаря: Zulu33, 3k, sergey_zidane1989, shandorra, isawald. Работа со звуком Переводман

Doctor Joker » The Social Network / Социальная Сеть

Doctor_Joker   
27 Августа,
2016

Социальная Сеть. (перевод Алексей Матвеев)

ПРОСТАВА ОТ DIKII В ЧЕСТЬ СВОЕГО ДР

Описание:
История создания главной социальной сети планеты, Facebook, рассказанная с точки зрения нескольких участников событий, как самого основателя, так и его противников.

Есарев » The Game / Игра

mihaildns   
21 Мая,
2016
The Game

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком, рип и постер - mihaildns.

Девушка с Татуировкой Дракона (DJ)

Описание:
Швеция. 2006 год. Финансовый журналист Микаэль Бломквист проигрывает дело о клевете руководителю "оболганной" фирмы Веннерстрём-Групп, Хансу-Эрику Веннерстрёму. По странному стечению обстоятельств на Бломквиста выходит глава фирмы Вангер Индастриз, Хенрик Вангер, и просит журналиста найти его пропавшую родственницу в обмен на интересные Бломквисту данные. Параллельно с этим разворачивается история хакерши-неформалки Лисбет Саландер, девушки с татуировкой дракона...

Doctor Joker » Gone Girl / Исчезнувшая

Doctor_Joker   
12 Декабря,
2014

Исчезнувшая (правильный перевод)

ТЕПЕРЬ И В HD ЗВУКЕ

Гаевский » Panic Room / Комната страха

Гаевский   
6 Октября,
2013

Комната страха. Перевод Евгений Гаевский

Авторский перевод Евгения Гаевского. За дорожку спасибо DREADG!

Doctor Joker » Fight Club / Бойцовский клуб

Doctor_Joker   
6 Августа,
2013

Бойцовский Клуб (Doctor_Joker)

Перевод доступен благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Perevodman. Постер от Ольги Левицкой. Звук сделан под 10th Anniversary Edition

kyberpunk » Se7en / 7емь

kyberpunk   
19 Марта,
2013

7емь. Перевод kyberpunk

Новый перевод от Михаила Яроцкого доступен снова благодаря будулаюроманову, постер и баннер slava_irish. Работа со звуком Perevodman.

Doctor Joker » Se7en / 7емь

Doctor_Joker   
28 Февраля,
2013

7емь. Перевод Доктор Джокер

Описание: Культовый триллер Дэвида Финчера с Брэдом Питтом и Морганом Фрименом в главных ролях. Детективы Миллз и Сомерсет расследуют череду устрашающих убийств, связанных общей религиозной темой семи смертных грехов - чревоугодие, алчность, леность, блуд, гордыня, зависть и гнев. Каждый из убитых был покаран неизвестным преступником, который затеял смертельно опасную игру с полицией и... грешниками. Бойтесь, ибо "пути Господни неисповедимы". Ведь никто не знает, кто тот неизвестный, возомнивший себя Богом, верно?

Подборки » David Fincher / Дэвид Финчер

Doctor_Joker   
1 Мая,
2012
Дэвид Финчер. Переводография

    |    предыдущие новости »