RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Trainspotting / На игле

Perevodman   
4 Февраля,
2018
На игле

Описание:
Фильмы режиссера Дэнни Бойла мне люто бешено нравятся. Кроме одного. Пляж. Вот он - тупое говно. На игле - считаю шедевром. Впрочем не только я, однако там и основа дай боже была. Отмороженный Ирвин Уэлш в кислотной режиссуре Бойла в итоге вышел настолько охуенным фильмом, что я мало чего припомню настолько доставляющего. По сути - адовая черная комедия. Но понимают это почему-то не все.

Doctor Joker » Steve Jobs / Стив Джобс

Doctor_Joker   
14 Марта,
2016
Стив Джобс (правильный перевод)

Описание:
История одного из самых противоречивых людей в мире высоких технологий, Стива Джобса. Кто он? Гений или аферист? Циничная сволочь или радеющий за людей альтруист? Чего он хочет от жизни? В конце концов - сделал ли он хоть что-то в своей жизни, раз люди по 10 раз на дню говорят, что "Стив Джобс - гений". Картина Дэнни Бойла по сценарию Аарона Соркина (который получил за этот фильм "Золотой Глобус") с великолепным Майклом Фассбендером пытается посмотреть на спорную персону с многих углов.

Подборки » Danny Boyle / Дэнни Бойл

Perevodman   
31 Мая,
2014
Дэнни Бойл
trainspotting_perevodman

"Выбирай закладные, выбирай стиральные машины, выбирай авто, садись на кушетку и смотри отупляющие разум и угнетающие дух телеигры, набивая рот всяким дерьмом. Выбирай разложение, обоссысь и обосрись в собственном доме и смотри в ужасе на эгоистичных, ох*евших выродков, которых ты же и произвел на свет. Я же выбрал героин.".
Так начинается один из самых противоречивых и пугающе реалистичных романов писателя Ирвина Уэлша "Trainspotting". "На игле" — это, по сути, его киноадаптация, занявшая своё место в культуре целого поколения.
Культовый фильм великого режиссёра Дэнни Бойла, открывший таких звёзд, как Эван Макгрегор, Джонни Ли Миллер, Роберт Карлайл и др., снискал мою любовь ещё в эпоху VHS.
Сюжет фильма строится вокруг эдинбургских наркоманов, пытающихся сбежать от реалий жизни, уйдя в полный underground. Главный герой, Рентон, типичный наркоман, для которого каждый новый день начинается с поиска дозы. Он и его друзья Больной, Томми и Кочерыжка только и делают, что обворовывают ювелирные лавочки для очередной порции героина.

Tycoon-studio » Millions / Миллионы

Perevodman   
7 Августа,
2013

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Чадов » Trance / Транс

Perevodman   
1 Августа,
2013

Транс 2013. Озвучка Махиил Чадов

Перевод делался для HD TRACKER, имя переводчика неизвестно, редакция перевода и озвучка Михаил Чадов, HD дорожки от Переводмана, автор рипа Скажутин.

Doctor Joker » Trance / Транс

Doctor_Joker   
27 Июля,
2013

Описание: Охранник аукционов Саймон Ньютон был оглушён ударом дробовика при ограблении, собственно, аукциона. Из-за удара он забывает куда положил украденную картину. Для выяснения деталей грабители отправляют Саймона к гипнотерапевту Элизабет Лэмб. Дальше начинается форменный "Inception"

Тема зомби-апокалипсиса с незапамятных времён будоражит умы мыслящей части человечества. Ну как, вдруг случится такая оказия - и мёртвые пойдут по земле живых. С семидесятых годов прошлого века эту тему ловко педалировал и форсил товарищ Георгий А. Ромеро. Именно он стал ОТЦОМ данного направления и, так сказать, мастодонтом жанра "зомби-хоррор". Однако, время не стоит на месте, отец, как бы прискорбно это не звучало, стареет и снимает уже совсем не то кино. И на смену старикам приходит новое, относительно молодое, со скипидаром в заднице, поколение. Да-да, друзья мои, вы всё верно поняли, я про Даниила Скипидара (Danny Boyle) вам талдычу. Это именно тот резвый товарищ, заснявший божественный Trainspotting, который является гимном контркультуры 90-х. Однако, мы немножко не туда ушли.

28 Дней | Недель Спустя

OzzTV » 127 Hours / 127 часов

Perevodman   
17 Октября,
2011

127 часов. Перевод ОззТВ

Роли озвучивали: Skleroz & Haidy (ОззТВ). Перевод El Brujo

LeXiKC » A Life Less Ordinary / Жизнь хуже обычной

Perevodman   
15 Апреля,
2011

Одноголосый перевод Алексей LeXiKC Романов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Гоблин » 28 Days Later / 28 дней спустя

Perevodman   
9 Марта,
2011

28 дней спустя. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Безответственные идиоты из числа "борцов за права животных" проникают в лабораторию и выпускают на свободу животных, инфицированных смертельно опасным вирусом бешенства. Эпидемия распространяется как пожар в степи. Опустевшие города, набитые трупами церкви, и повсюду - обезумевшие от жажды крови упыри. И те, кого ещё не покусали, внезапно осознают: хочешь забороть упыря - сам стань упырём. А если хочешь при этом остаться человеком - придётся забороть упыря в себе.

    |