RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Joker / Джокер

Михаил Чадов   
27 Ноября,
2019

Joker

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
Stimco, mv73, braindrill, kostasmen, marveltm, Loki1982, Seven7, vovan_vvs, other_code, evmar08, kokaino1987, kidman644, RafL, Skvor, podorov92, Desintegrator, equinox, mark, van156, R.U., DaviD18_85, Corvus_1988

kyberpunk » Cape Fear / Мыс Страха

kyberpunk   
8 Сентября,
2019
Cape Fear. kyberpunk

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik, Zaborik, sa1992 и Спайдер Иерусалим. Работа со звуком - mihaildns.

Analyze That

Релиз приурочен ко Дню Рождения Старого!

Описание:
Перевел: Глеб Аксенов
Озвучил: Михаил Чадов

Чадов » Analyze This / Анализируй это

mihaildns   
19 Декабря,
2018
Analyze This
Подгон от Старого для повышения предновогоднего настроения!

Есарев » A Bronx Tale / Бронкская история

mihaildns   
15 Августа,
2018
A-Bronx-Tale.

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Pr0peLLer. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Есарев » Machete / Мачете

YESarev   
10 Июля,
2018

Мачете Есарев

Перевод доступен благодаря petrena, работа со звуком и постер - mihaildns

kyberpunk » Men of Honor / Люди чести

kyberpunk   
3 Апреля,
2018
Men of Honor / Люди чести. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
Фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного водолаза Карла Брашира. Его наставник и старший офицер Билл Сандэй убежден, что неграм нечего делать во флоте, и самыми жестокими и бесчеловечными способами издевается и «обламывает» амбициозного новичка.
Работа со звуком - Переводман

Есарев » The Score / Нажива

mihaildns   
23 Марта,
2018
The Score

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » The Fan / Фанат

kyberpunk   
18 Января,
2018
Фанат. Перевод М.Яроцкого

Описание:
фильм Тони Скотта (Последний Бойскаут, Настоящая любовь, Шпионские игры)

kyberpunk » 15 minutes / 15 минут

mihaildns   
27 Октября,
2017
15 minutes
ПРОСТАВА ОТ 7654 В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ!
Goodfellas

Описание:
перевод Е.Гаевского доступен благодаря: Volshebnik, DarveSh, bulovs, rikkibobbi, sa1992, Lecter1975, Zaborik, askus, beenz, sswwiixx, MaXim, Loki1982, Wa1ker, Saviow. Работа со звуком Переводман

    |    предыдущие новости »