RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Есарев » A Bronx Tale / Бронкская история

mihaildns   
15 Августа,
2018
A-Bronx-Tale.

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Pr0peLLer. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Есарев » Machete / Мачете

YESarev   
10 Июля,
2018

Мачете Есарев

Перевод доступен благодаря petrena, работа со звуком и постер - mihaildns

kyberpunk » Men of Honor / Люди чести

kyberpunk   
3 Апреля,
2018
Men of Honor / Люди чести. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
Фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного водолаза Карла Брашира. Его наставник и старший офицер Билл Сандэй убежден, что неграм нечего делать во флоте, и самыми жестокими и бесчеловечными способами издевается и «обламывает» амбициозного новичка.
Работа со звуком - Переводман

Есарев » The Score / Нажива

mihaildns   
23 Марта,
2018
The Score

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » The Fan / Фанат

kyberpunk   
18 Января,
2018
Фанат. Перевод М.Яроцкого

Описание:
фильм Тони Скотта (Последний Бойскаут, Настоящая любовь, Шпионские игры)

kyberpunk » 15 minutes / 15 минут

mihaildns   
27 Октября,
2017
15 minutes
ПРОСТАВА ОТ 7654 В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ!
Goodfellas

Описание:
перевод Е.Гаевского доступен благодаря: Volshebnik, DarveSh, bulovs, rikkibobbi, sa1992, Lecter1975, Zaborik, askus, beenz, sswwiixx, MaXim, Loki1982, Wa1ker, Saviow. Работа со звуком Переводман

Гаевский » The Untouchables / Неприкасаемые

Гаевский   
5 Мая,
2017
The Untouchables

Описание:
перевод доступен благодаря: shandorra, potroks, sswwiixx, dikii, Saviow, Wa1ker, DREADG, Kruj0k, Loki1982, sa1992, Volshebnik, iNstIGGAtor, DarveSh. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Sleepers / Спящие

kyberpunk   
14 Апреля,
2017
Спящие. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости.
Работа со звуком - Переводман.

Doctor Joker » Taxi Driver / Таксист

Doctor_Joker   
4 Января,
2017

Таксист (правильный перевод)

Описание:
70-е годы XX века, США. Трэвис Бикл - ветеран вьетнамской войны, страдающий ПТСР. Он не может спать и потому устраивается ночным таксистом. В свободное время он посещает порно-кинотеатры, ходит по городу и ведёт дневник. Череда встреч и событий заставит Трэвиса переосмыслить свою жизнь и приблизиться к сумасшествию. А также очищению...
Мощнейший триллер Мартина Скорсезе, обязателен к просмотру.

kyberpunk » Taxi Driver / Таксист

mihaildns   
7 Октября,
2016
Taxi Driver

Описание:
Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

    |    предыдущие новости »