RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Dark Knight Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря yuriypob, постер и работа со звуком - mihaildns.

Большая Игра на Понижение (перевод Алексей Матвеев)

Описание:
Все знают кошмарный ипотечный кризис 2008 года. Но что за ним стояло? До сих пор мало, что известно об истинных причинах пузыря, уничтожившего экономики многих стран. "Большая Игра на Понижение" предлагает зрителям взглянуть на историю реально существовавших людей, которые сумели навариться на чужом горе и не погибнуть (физически, не морально). Лауреат премии "Оскар" в категории "Лучший адаптированный сценарий".

Киреев » Public Enemies / Враги народа

mihaildns   
12 Февраля,
2016
Public Enemies

Описание:
Озвучка Антона Киреева доступна благодаря - mv73. Постер от mihaildns

Чадов » The Fighter / Боец

Михаил Чадов   
12 Января,
2016

The Fighter

Описание:
перевод доступен благодаря: Wa1ker, 7654, kidman644, RW, Mexicana, rikkibobbi, MrGreen, ZeDOK, mv73, 1woody1
Работа со звуком Переводман

Exodus: Gods and Kings

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря моему заказу. Работа со звуком и постер - mihaildns

Чадов » Harsh Times / Крутые времена

Михаил Чадов   
16 Декабря,
2014
Крутые времена. Перевод М.Чадов

Описание:
озвучка по готовым сабам, заказ. По ходу озвучки перевод был расцензурен

kyberpunk » Shaft / Шафт

mihey10   
25 Июля,
2014
Shaft

Описание:
Перевод и озвучка Михаила Яроцкого доступна благодаря: mihey10.
Работа со звуком и постер - mihaildns

Есарев » The Machinist / Машинист

YESarev   
3 Июня,
2014

Машинист в переводе Есарева

Поступило предложение перевести х/ф Машинист у Д.Есарева

Описание:
Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Постер и работа со звуком - Переводман. Перевод доступен благодаря kidman644, dikii, будулайроманов, Pr0peLLer.

Есарев » Out of the Furnace / Из пекла

mihey10   
18 Марта,
2014
Out of the Furnace

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10, работа со звуком - Perevodman. Постер от mihaildns.

Doctor Joker » American Hustle / Суета По-Американски

Doctor_Joker   
21 Января,
2014
Суета По-Американски / American Hustle

Описание:
Авантюрая комедия (или тяжёлая драма, кому как милее) "Суета По-Американски" - новый фильм Дэвида О. Расселла, обласканный критиками и простыми зрителями. История двух аферистов, втянутых в операцию ФБР-овцев ABSCAM по раскрытию мафии и откатов-заносов-распилов. Вся подноготная работы спецслужб на той операции (пускай и с вольностями, весьма серьёзными, надо отметить) и во что выливаются отхождения от протокола...

Зверский актёрский состав - Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Дженнифер Лоуренс, Брэдли Купер, Джереми Реннер, Роберт Де Ниро, Луис Си Кей, Майкл Пенья. Сложносочинённый сценарий с кучей изворотов и поворотов. Отличный саундтрек, передающий настроение эпохи 70-х. Смотреть - в обязательном порядке.

kyberpunk » 3:10 to Yuma / В 15:10 на Юму

kyberpunk   
24 Ноября,
2013
Поезд на Юму. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря slava_irish. Работа со звуком - Переводман

    |    предыдущие новости »