RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

После прочтения сжечь Есарев

Описание:
перевод Д.Есарева доступен благодаря: 7654, Wa1ker, shandorra, napaHouk, xavier, Start.Point, Epiphone_the_beard, Dickman, RafL, Ananerbe, igrok2012, Gambler, potroks. Работа со звуком и постер Переводман

Описание от К.Филонова: “Несправедливо” обвинённый в чрезмерном употреблении алкоголя и категорически не согласный с современной политикой Центрального Разведывательного Управления профессиональный аналитик Осборн Кокс решает уволиться из Агентства. Теперь у бывшего аналитика много свободного времени и он начинает писать мемуары. Тем временем, жена Осборна Кэти, изменяющая ему с другом семьи Гарри, крадёт у супруга диск с его мемуарами, полагая, что там записаны его банковские счета (Кэти планирует развестись со своим непутёвым мужем). Секретарша адвоката, к которому миссис Кокс ходит на консультации по поводу задуманного ею бракоразводного процесса, случайно оставляет CD с мемуарами в тренажёрном зале, где его находит уборщик и отдаёт молодому и энергичному инструктору фитнесс-центра Чеду Фэлдхаймеру. Чед, который дружит (платонически) с уже не очень молодой коллегой по тренажёрке Линдой Лицки решает, что на диске содержатся сверхсекретные разведывательные данные. Вместе с Линдой они собираются вернуть диск мистеру Коксу за “небольшое вознаграждение”. Однако, бывший аналитик никаких вознаграждений выплачивать не собирается, более того, он в категоричной форме посылает двух друзей по известному адресу. Видя, что Кокса с позиции не сбить, Линда и Чед относят диск в посольство России…



Необъяснимая притягательность фильмов Братьев Коэнов в авторской трактовке, просто волшебна и в предверии пришествия True Grit, грех не пересмотреть в таких переводах прежние шедевры!! © лорди74

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |