RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Trespass Against Us / Должникам нашим

Perevodman   
24 Марта,
2017
Trespass Against Us. Перевёл Переводман

Описание:
релиз доступен благодаря: Lecter1975, DarveSh, rikkibobbi, 7654, AndyFox, iVov4ik, kidman644, Shrooms, dikii, СерП, Epiphone_the_beard. Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка Михаила Чадова

Есарев » Turbulence / Турбулентность

YESarev   
19 Ноября,
2016
Турбулентность. Авторский перевод Д.Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Pr0peLLer, Kruj0k, mihaildns, mv73, 7654, Star Dog, iVov4ik

В сердце моря Д. Есарев

Описание:
перевод Д.Есарева доступен благодаря: mv73, Roy 33, Shrooms, sivservik, shandorra, potroks, Indian1990, Прохожий, Loki1982, portnoi, shurikkein, ZeDOK, ana2363, Volshebnik, Tablozar, igrok2012. Работа со звуком и постер Переводман

Есарев » Braveheart / Храброе сердце

mihey10   
15 Декабря,
2014
Braveheart

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря mihey10. Работа со звуком и постер от mihaildns

Подборки » Brendan Gleeson / Брендан Глисон

Perevodman   
10 Октября,
2014
Брендан Глисон. Переводография

Грань завтрашнего дня Д Есарев

Информация
: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10. Постер, работа со звуком mihaildns.

Описание
: В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает… снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.

Есарев » Calvary / Голгофа

YESarev   
20 Июля,
2014
Calvary

Информация
: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10, dikii, farivan, igrok2012, Kruj0k, guinness, Dezertir168, Гость, Roy 33, Loki1982, Skirnir. Постер от mihaildns. Работа со звуком mihaildns.

Описание:
Чёрная-пречёрная трагикомедия про священника в чёрной-пречёрной рясе, переживающего чёрную-пречёрную неделю...

OzzTV Кубик в Кубе » In Bruges / В Брюгге

Perevodman   
2 Апреля,
2014
В Брюгге. Многоголосая озвучка Кубик в Кубе и ОззТВ

Описание:
Многоголосая озвучка Кубик в Кубе и ОззТВ. Перевод: Василий Мерзляков

Чадов » Troy / Троя

Perevodman   
28 Декабря,
2013
Троя. Озвучка М.Чадов

Описание:
Перевод А.Никольского. Озвучка М.Чадова доступна благодаря будулаюроманову. Работа со звуком - Переводман.
Переведена режиссёрская версия!

kyberpunk » Gangs of New York / Банды Нью-Йорка

Perevodman   
14 Декабря,
2013
Банды Нью-Йорка. Перевод Kyberpunk

Описание:
релиз в подарок на День рождения mihey10 от Киберпанка и Переводмана! Рип и постер - mihaildns. Работа со звуком — Переводман.

The Guard / Однажды в Ирландии. Перевёл Д.Есарев

Перевёл Дмитрий "Гоблин" Пучков, озвучил Дмитрий Есарев. Работа со звуком - Переводман. Спонсор озвучки - Антиквар. Постер от Ольги Левицкой.

Описание
Хороший, годный ироничный детектив с кучей расистких шуточек и похабщины. В главной роли - великолепный Брендан Глисон.

    |    предыдущие новости »