RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Переводман » Fight Club / Бойцовский клуб

Perevodman   
10 Ноября,
2018
Fight Club / Бойцовский клуб. Перевод А.Матвеев. Озвучка Переводман

Описание:
первая озвучка не по своему переводу, а именно по переводу А.Матвеева, за что ему и заказчику огромное спасибо! Появилась озвучка благодаря Ренальду, которому жутко понравились мои жуткие озвучки)) Далась озвучка очень тяжко, ибо фильм длинный и говорливый, а я в этом деле новичок. На сколько хорошо удалось справиться, судить вам...

kyberpunk » Fight Club / Бойцовский клуб

kyberpunk   
3 Декабря,
2016
Бойцовский клуб. М.Яроцкий

Описание:
релиз доступен благодаря: Zulu33, 3k, sergey_zidane1989, shandorra, isawald. Работа со звуком Переводман

Перевод и озвучка А.Матвеев

Doctor Joker » Fight Club / Бойцовский клуб

Doctor_Joker   
6 Августа,
2013

Бойцовский Клуб (Doctor_Joker)

Перевод доступен благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Perevodman. Постер от Ольги Левицкой. Звук сделан под 10th Anniversary Edition

Tycoon-studio » Fight Club / Бойцовский клуб

Perevodman   
26 Июля,
2011

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Завгородний » Fight Club / Бойцовский клуб

Perevodman   
9 Апреля,
2011

Бойцовский клуб. Владимир Завгородний

Описание от Завгороднего: Я даже писать ничего не буду. Уже все всё давно про этот фильм знают.

    |