RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Разыскивается: живым или мёртвым. Владимир Завгородний

Описание от Завгороднего: Хороший, качественный боевик со сравнительно молодым и ещё довольно симпатичным (хотя уже толстым) Рутгером Хауэром. Методы товарища Хауэра убедительны и эффективны. Особенно привычка сначала стрелять, а потом разговаривать. Сцена с вождением плохого парня за чеку от гранаты, засунутой в рот (по методу лампочки) — однозначно претендент на Оскар. Этот перевод был выполнен на слух, без субтитров, транскрипций и сценариев. В нём наверняка есть неточности, учитывая то, что господин Хауэр периодически говорит, не открывая рта (то есть вполне мог бы петь в группе «Dire Straits»).

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

vetal
отправлено 12.07.16 19:32  | 
  # 45174

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА:

звук: АС3, 5.1, 384 кб/с
время: 01:46:28
видео: 25 fps
размер: 293 Мб

https://yadi.sk/d/ngsEjaIKtETL6

pooh
отправлено 13.07.16 12:58  | 
  # 45208

Кому: vetal

Английская?!

sa1992
Участник сборов
отправлено 13.07.16 13:44  | 
  # 45210

точно..английская…((

vetal
отправлено 14.07.16 22:49  | 
  # 45284

:grin: сорян, мужики, мой косяк.

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА:

звук: АС3, 5.1, 384 кб/с
время: 01:46:28
видео: 25 fps
размер: 293 Мб

https://yadi.sk/d/9x-WxLXitJkQ7