RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Swordfish / Рыба-меч

Perevodman   
9 Апреля,
2011

Рыба-меч. Владимир Завгородний

Описание от Завгороднего: Очень смешной (с точки зрения человека, близкого к компьютерам), очень зрелищный (с точки зрения нормального человека), очень интересный (с точки зрения вдумчивого зрителя) фильм. На самом деле, понятно, почему фильм сняли с проката после событий 11 сентября — уж больно нехорошие идеи в нём заложены. И оттого всё происходящее на экране является строго декорацией вокруг сольного выступления героя Траволты, Гэбриела Шира. Собственно, его харизматичный образ и монологи и явились причиной перевода этого фильма — посмотрев фильм в оригинале, я был поражён тем, насколько он пострадал от переводов. В фильме присутствуют погони, мордобой и стрельба в достаточном количестве.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...