RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Very Bad Things / Всё очень плохо

mihaildns   
28 Мая,
2015
1

Описание:
Перевод Владимира Завгороднего доступен благодаря: DREADG, dikii, mv73, mihaildns, работа со звуком DREADG, постер от mihaildns.

Скачать:



Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 28.05.15 16:25  | 
  # 25768

Качаем. :roll:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 28.05.15 16:28  | 
  # 25769

Это не тот самый, где шлюху в ванной на вешалку «насадили»?

mihaildns
Модератор
отправлено 28.05.15 16:30  | 
  # 25770

Кому: Perevodman

Ага, он)

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 28.05.15 16:32  | 
  # 25771

Кому: mihaildns

> Кому: Perevodman
> Ага, он)

Вот эт подгон,спасибо причастным! :oops:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 28.05.15 17:37  | 
  # 25776

Спасибо, всем причастным. :oops:

СэМ
Спонсор
отправлено 28.05.15 17:43  | 
  # 25777

Аатлична!

7654
Участник сборов
отправлено 28.05.15 18:32  | 
  # 25779

Огромное спасибо! :oops:

Не передать как я рад вновь услышать работу Владимира Завгороднего, которому бесконечно и безмерно блвгодарен за восхитительный перевод КНИГИ «Бойцовский клуб»! Ибо господин высокий поэт Илья Кормильцев просто накормил читателей говном с лопаты, а Владимир Завгородний донёс до русскоязычного читателя настоящий «паланиковский» текст.

7654
Участник сборов
отправлено 28.05.15 22:28  | 
  # 25797

Посмотрел.

Роскошная чОрная комедия! :oops:

Особенно понравился Джереми Пивен.

Бурные и продолжительные аплодисменты Владимиру Завгороднему за восхитительный перевод и прекрасную озвучку.

Земной поклон всем причастным к появлению этого релиза! :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 28.05.15 22:41  | 
  # 25801

Спасибо за Завгороднего, давненько от него не было переводов. :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 28.05.15 23:48  | 
  # 25812

Спасибо большое за работу земляка-однофамильца :oops:
Как-то прикидывал свой перевод названия этой киноленты, остановился на варианте «Весьма скверная ситуация».
Надо будет пересмотреть эту задорную трагикомедию.

sivservik
V.I.P.
отправлено 29.05.15 16:37  | 
  # 25849

Спасибо.

timur
V.I.P.
отправлено 29.05.15 22:33  | 
  # 25870

HD дорога планируется?

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 29.05.15 23:41  | 
  # 25873

Кому: timur

Нет.

Rino888
отправлено 31.05.15 04:41  | 
  # 25930

Прекрасный перевод! :oops: