RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Valhalla Rising / Вознесение в Вальгаллу

Perevodman   
14 Апреля,
2011

Вознесение в Вальгаллу. Денис deXter Строев

Описание от Д.Строева: Намедни был отсмотрен и незамедлительно переведён относительно новый фильм Николаса Виндинга Рёфна "Valhalla Rising". Он же, в переводе наших доблестных прокатчиков (которые, кстати, так в прокат фильм и не пустили, хоть его и закупили) - "Вальгалла: Сага о викинге". В главной роли снялся любимчик Рёфна - малоизвестный актёр Мадс Миккельсен (Лё Шифр из также малоизвестного "Казино Рояля"). Миккельсен суров до неописумия. Молчаливый (причём совсем - он немой), со светлым взором (он ещё и одноглазый).

Сюжет картины таков: Одноглазый (герой Миккельсена), сбежав от своих хозяев будучи рабом, встречается с викингами-христианами, которые зовут его с собою в Сочи в Святую Землю на войну. Так как ему терять нечего, он отправляется в путь, попутно прихватив собою сбежавшего вместе с ним мальчика-раба. Но доплыть до Иерусалима викингам было не суждено. Они попали в туман (он абсолютно аллегоричен) и приплыли в некое райское место (не менее аллегоричное), в котором у большинства двинулась крышня (тоже весьма аллегорично).

Но если быть серьёзным, то весь фильм - это притча о спасении. О прощении. И, как ни странно, о красоте. Великолепнейшие съёмки (чем-то, кстати, напоминающие фильмы малоизвестного режиссёра Тарковского), отменная игра актёров (очень грамотно написал кто-то на кинопоиске: "Игру актеров невозможно описать словами, они настолько вжились в своих персонажей, как будто Николас Рёфн вернулся в прошлое, прихватив с собой камеру, и тайком снимал их несчастный поход.") и шикарный саундтрек.


Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...