RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Stalk » Archiv des Todes / Архив смерти

Stalk   
1 Декабря,
2012

Классика жанра. ГДРовский сериал про вторую мировую войну, про диверсионную группу, про злых эсэсовцев, про любовь, про хороших антифашистов. © Stalk

Одноголосая озвучка Stalk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Stalk » Crest of Betrayal / Пик предательства

Stalk   
1 Декабря,
2012

Одна из наиболее любимых моих работ. Отличный фильм. © Stalk

Авторский перевод Stalk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Stalk » Black swan / Чёрная лебедь

Stalk   
1 Декабря,
2012

Фильм тяжёлый, но интересный. Пока выкладываю ДВДскринер - первый вариант сборки. В наличии сабы. Со временем дополню более приличными вариантами сборок. © Stalk

Авторский перевод Stalk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Stalk » The Straits / Проливы

Stalk   
1 Декабря,
2012

Проливы. Русский многоголосый перевод FilmGate

Очень достойный сериал о новозеланской мафиозной семье. Любителям Сопрано - рекомендуется. К сожалению, сезон первый и последний. © Stalk

Перевод: Екатерина Фролова. Многоголосый перевод FilmGate (zajiga, Stalk, Татьяна Манетина, film45)

Stalk » Les tortillards / Пригородные поезда

Stalk   
30 Ноября,
2012

Бойкая французская комедия с Луи де Фюнесом. © Stalk

Одноголосый перевод Stalk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Stalk » The woman in black / Женщина в чёрном

Stalk   
30 Ноября,
2012

В раздаче два варианта фильма - ДВДскринер и ДВДрип(ХДрип аналогичен по содержанию). Отличаются по монтажу сцен и длительности. Не скажу, что разные картины получились, но в каждой версии есть уникальные моменты. На ДВДскринер плюсом есть русские сабы. © Stalk

Авторский перевод Stalk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Пародийный английский фильм. Обыгрываются приключенческие фильмы 60-х годов. Этакий аналог "Очень страшного кино" из 60-х с более традиционным юмором. © Stalk

Двухголосая озвучка: Stalk, Tofsla

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Классическая придурочная итальянская комедия. В наличии культовая актриса Эдвидж Фенек, обнажёнка и нестандартный юмор. © Stalk

Одноголосая озвучка: Stalk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Stalk » Кирдин Никита (Stalk)

Stalk   
14 Ноября,
2012
Кирдин Никита Александрович. Перевод и озвучка фильмов и сериалов
Переводит с 2003, озвучивает с 2007 года. Широкий спектр работ, упор на киноклассику. Семпл голоса...

    |