RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Империя Порока. Перевод В.Воротинцев

Сбор для желающих продолжить перевод сериала...

Цена вопроса: перевод + озвучка + сабы + сборка = 1800р. Записываемся на 2ю серию 2 сезона... Скидываться можно на реквизиты сайта: http://perevodman.com/help/

Участники:


  1. shandorra
  2. mestereo2110 (250)

  3. shandorra (400)

Boardwalk Empire юзербар

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 18.01.18 22:36  | 
  # 65723

[Перечитав свои комменты]
Как говорится, дорога ложка к обеду.

А для тех, кто по какой то непонятной причине не смотрел сериал, очень рекомендую поддержать сбор и собственно засмотреть. Потраченных денег точно будет не жаль

SOLDLUCK2
Переводчик
отправлено 18.01.18 22:53  | 
  # 65725

Кому: farivan

>
> Как говорится, дорога ложка к обеду.
>

Как минимум трое интересуются. Сериал при всей своей неоднозначности довольно бодрый. Да, есть местами затянутость, нудота, где-то очень скомкано и впопыхах вышло (и финальная сценна с Микки Дойлом; самый смак становления власти Аль Капоне пропустили, в 1924-ом он только набирал обороты … и опа, следующий сезон 1931-ый уже; не показали как Ротштейна загасили в 1928-ом). Но в целом очень бодро. Концовка вообще шикарная. Кто в теме, тот поймёт. На фоне «Сопрано» крайне бодрый середнячок. На фоне массы сериального треша — шедевр. HBO одним словом.

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 20.01.18 05:18  | 
  # 65759

Ребят, вы реквизиты для сбора укажите, быстрее сумма собираться будет :?: :smile:
Я вот думал подкинуть, а некуда :lol:

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 21.01.18 03:25  | 
  # 65785

Кому: mestereo2110

Всегда есть реквизиты сайта…

http://perevodman.com/help/

SOLDLUCK2
Переводчик
отправлено 22.01.18 21:08  | 
  # 65839

Небольшой отрывок из 2-ой серии. Люди Массерии пытаются отжать игорное заведение у Лучиано и Лански.
https://youtu.be/V2qui5F33cc

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 24.01.18 20:49  | 
  # 65918

Кому: Perevodman

> Всегда есть реквизиты сайта…

Сайт сайтом — я об этом во флудильне говорил — чтобы не метаться. Предпочтитиельные и не очень.
А то, вдруг, через сайт не дойдут :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 24.01.18 20:56  | 
  # 65920

19:52 250 руб на ВебМани кошелёк сайта

Пока столько, но запишите меня ещё в последующие если что.
Как народ соберётся, ещё подкину (В смысле отдельно от этого взноса ещё поучаствую вместе со вмеми)
Всем мир! :roll:

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 24.01.18 22:39  | 
  # 65926

Кому: mestereo2110

> А то, вдруг, через сайт не дойдут

главное отписывайтесь в соответствующей теме и они не потеряются

Кому: mestereo2110

> 19:52 250 руб на ВебМани кошелёк сайта

На месте :oops:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 25.01.18 00:25  | 
  # 65929

Кому: Perevodman

250 — это отдельно, впишите меня ещё, пожалуйста с остальными скинуться, как тут

http://perevodman.com/perevodosboryi/44329/

Просто сразу нет возможности засылать суммы, вот мало-помалу

З.Ы. Если, это возможно, конечно и нетрудоёмко. Если проблемно — тогда на следующую серию перенесём)

shandorra
Участник сборов
отправлено 26.01.18 10:06  | 
  # 65950

400 на яндекс

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 26.01.18 13:21  | 
  # 65951

Кому: shandorra

есть!

SOLDLUCK2
Переводчик
отправлено 14.02.18 22:16  | 
  # 66818

2-ая серия готова. Звуковая дорога отдана на сборку.