RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Big Kahuna / Большая сделка

Perevodman   
25 Апреля,
2011

Большая сделка. Дмитрий sf@irat Штамп

Описание от Сфайрата: Недавно закончил переводик замечательного фильма "Big kahuna". Фильм чисто камерный, одно помещение, 3 актера и куча разговоров о жизни. Казалось бы все просто и скучно, а нет - актеры отличные, разговоры душевные и присутствует довольно тонкий и приятный юмор. Это конечно не "О чем говорят мужчины". Я не хочу сказать что последний лучше, тематика здорово отличается, и, как мне показалось, охвачено поменьше. Но вдохновителем данное кино вполне может быть. В общем посмотрел в свое время и теперь перевел с удовольствием, чего и вам желаю.

Отдельная благодарность студии Блицкриг. За то что наговорил это все в клевый микрофон.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Bloodymetall
отправлено 26.04.11 00:44  | 
  # 25

Новое творение Димки, заценимс :|

Bloodymetall
отправлено 26.04.11 02:19  | 
  # 27

Отдельная благодарность студии pic
За то что наговорил это все в клевый микрофон.

Perevodman
отправлено 26.04.11 13:30  | 
  # 30

Bloodymetall:
Добавил в сабж, спс

7654
Участник сборов
отправлено 22.03.15 03:23  | 
  # 23508

С позволения сказать эдакий волнообразный фильм. Местами тоска зелёная, местами беспезды наипиздатейше :sad:

Но пиздатых моментов ощутимо больше нежли хуёвых, чивоужтам(с) А уж если вы любите Кевина Спейси — центральную фигуру, гвоздь данного телеспектакля, то смотреть в обязательном порядке.