RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Hereafter / Потустороннее

Perevodman   
11 Апреля,
2011

Потустороннее. Дмитрий sf@irat Штамп

Описание от Сфайрата: Иствуд в свои около 80 похоже здорово запереживал насчет того, что его ждет дальше. Каждый новый фильм все чаще упоминает смерть. Обязательно присутствует картина с похоронами. В этом фильме он собрал сразу три околосмертные истории, домешал немного мистики, немного реализма, немного человеческих отношений и получился вполне сносный коктейль, заряжающий, несмотря на тематику, положительными эмоциями.

Перевод делал я, озвучка выполнена впервые напару, девочка (ник - little wasp) по сути дебютировала в таком качестве. Не знаю что кто скажет о озвучке, но перевод гарантированно лучше существующего.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 22.02.13 10:46  | 
  # 5546

Вовремя наткнулся, а то уже лицензию собирался смотреть

sa1992
Участник сборов
отправлено 02.07.16 14:55  | 
  # 44932

Товарищи!! Раздайте пожалуйста..или дорогой поделитесь!!!