RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Watchmen / Смотрители

Perevodman   
11 Апреля,
2011

Смотрители. Дмитрий sf@irat Штамп

Описание от Сфайрата: Весной обнаружил в кинотеатре трейлер кины "Хранители". Ждал его страшно, в итоге пошел на него сам, т.к. народ послушал отзывы гениев по поводу этого фильма и дружно забил. Вышел из кинотеарта в задумчивости, поскольку мыслей конкретных о впечатлении от фильма сформулировать не мог. Развечто - вроди 2:40, а скучно небыло.

Вот недавно вышел ДВД в америкосляндии, посмотрел в оригинале. Уже понравилось. Понравилось тем, что это не обычный комикс, хотя я их люблю. Понравилось тем что супергероев наделили человечностью. Человечностью не всмысле любви ко всему человечеству и абсолютной безгрешностью. А в том смысле, что тут супергерои - люди с набором всех характерных свойств обычному человеку + суперсила естественно. Понравилось, что мораль тут не черно-белая. B еще понравилось - насколько как раскрыты сами персонажи которых немало. Собственно говоря главного героя сдесь нет. В общем понравилось. Решил сделать переводик.



Сфайрат перевёл театралку

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...