RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Walled In / Замурованные В Стены

Perevodman   
11 Апреля,
2011

Замурованные В Стены. Дмитрий sf@irat Штамп

Описание от Сфайрата: На днях стукнул одному из релизеров медиапортала и он воодушевился идеей переводов до такой степени, что сразу скинул мне пару новых непереведенных фильмов. С первым не сложилось, то был Черный шар - фильм про мальчика аутиста и его семью. Такой се блевотный фильм, который вообще переводить не нужно, его можно без звука впринципе смотреть, и так все ясно, особенно когда этих аутистов выгоняют в конце танцевать на сцену, как дрессированных медведей.

А вторым оказался Walled in, не знаю ни режисера, ни одного актера, ни названия раньше никогда не слышал, но как только включил - картинка меня сразу порадовала. Хорошо так снято, посмотрел в итоге до конца, с моим тугим восприятием английского налету воодушевил он меня сюжетом не сильно, но решил всетаки перевести. В процессе немного проникся и в итоге решил поставить ему твердую 4ку. Вобщем вот мой первый перевод триллера.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...