RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Saw 3 / Конструктор 3

Perevodman   
1 Мая,
2011

Драма хорошая, рейтинг неплохой... Я решил, что из SAW больше ничего не буду переводить... Соответственно, в моем переводе есть только SAW 2 и 3.

Saw это сокращение от Jigsaw (элемент пазла!) В фильме не раз говорится, что человеку именно и не хватает этого маленького кусочка загадки, а как маньяка называют Пилой в дубляже означало бы, что он Распиливает всех своих испытуемых... В то время как он помогает всем найти именно этот недостающий кусочек пазла. © RussianGuy27



Переведена Режиссёрская версия.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...