RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

1-Ichi / Ити-1

Perevodman   
30 Апреля,
2011

Фильм "Ити-1" является приквелом фильма "Ичи-убийца" и снят правой рукой Такеси Миике. © RussianGuy27

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kerber
отправлено 24.11.15 04:53  | 
  # 34481

Кому: RG27

> является приквелом фильма «Ичи-убийца» и снят правой рукой Такеси Миике

Серёга, здорова!
Я большой :x поклонник твоих переводов (особенно х/ф «Ночь оживших евреев» — он лучший!) и поэтому не могу не задать пару вопросов, которые давно не дают мне покоя. :grin:

Ходят слухи, что твой перевод — синхронный. И накладывался прямо во время съёмок. :idea: Правда ли это?
И если да — то правда ли, что левой рукой Такеси держал твой микрофон при этом?

Ежели всё это слухи и домыслы, то чем же тогда всё-таки была занята левая рука Такеси?
Спасибо.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 24.11.15 08:57  | 
  # 34489

Кому: kerber

Про его фантазии лучше на рутрекере спрашивай. Он там в основном тусуется