RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Ну и, к сожалению, я не являюсь большим почитателем азиатского кино, хотя видел обалденные фильмы, хотя они как правило были драмой какой нибудь... Ужасы они точно снимают так, что мне не нравятся. Ни одни не понравились. Перевод соответственно получается только такой какой он должен быть, хотя с вот этим релизом другое дело... Он просто криво был переведен на англ, каким то самоучкой. В англ языке самые распространенные фразы состоят из слов эдак 5 и явно с другими оборотами, да и слова некорреткные.

В релизе можно заметить, что я чуть язык не сломал, произнося имена собственные. © RussianGuy27

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...