RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Перевод делался с английского и, соответственно, переведен на основе восприятия носителя языка... Я у них поинтересовался и таких японских слов они не знали. На мой взгляд было неадекватным, что тогда фильм назвали, как Sukeban boy для иностранцев, т.к. Machine girl понятно - никаких лишних слов. © RussianGuy27



Интересно, о чём нужно думать в этой жизни, чтобы перевести фильм Мальчик по имени "Сукебан" :???: © Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...