RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Within the Woods / В роще

Perevodman   
28 Апреля,
2011

Качество записи, с которой сделана эта короткометражка - очень плохое, в нескольких местах она начинает идти полосами и вообще явно сильно повреждена. В общем, это самый натуральный любительский трэш. Однако в нем уже чувствуется рука Сэма Рэйми.

Это единственное доступное качество этого фильма
Для фанатов трилогии - качать обзательно. Приквел Зловещих Мертвецов.

P.S. То как отображены субтитры на скринах пусть вас не пугает - это у меня плейер такой. © RussianGuy27



Кроме авторского перевода Сергея есть и многоголосая озвучка с его участием.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

MrRose
Озвучка
отправлено 29.04.11 07:34  | 
  # 48

А почему не сделать связанные Evil Dead раз уж есть первая часть и приквел к ней?

Perevodman
отправлено 29.04.11 20:42  | 
  # 50

MrRose Кому::

А почему не сделать связанные Evil Dead раз уж есть первая часть и приквел к ней?

Готово, спасибо за подсказку!

MrRose
Озвучка
отправлено 02.05.11 19:19  | 
  # 76

Просто бдю за порядком)))
Ещё бы гран торино оба загнать в Клинта Иствуда