RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Naked Lunch / Голый Ланч

Perevodman   
16 Апреля,
2011

Уильям Ли работает дезинсектором, но в душе мечтает стать писателем. На дворе Нью-Йорк, пятидесятые годы. Героин стоит денег, которых ни у наркомана Уильяма, ни у его жены-наркоманки Джоан нет. И предприимчивые супруги начинают вмазываться инсектицидом "ромашник". Однажды Уильяма прямо с работы забирают в полицию, потом на него выходит говорящее насекомое, являющееся опытным оперуполномоченным, и сообщает, что жена мистера Ли - агент таинственной Корпорации Интерзона. Поэтому Уильям должен немедленно с женой расправиться. События, произошедшие с Уильямом далее, лишний раз убедят его, какое опасное ремесло - писательство. В переводе есть ненормативная лекиска.

Доп. информация: Фильм снят "по мотивам романа" старого торчка Уильяма Сьюарда Берроуза "Голый Ланч". Но общего у фильма и книги довольно мало, разве что название и задвиги про Корпорацию Интерзона, т.н. "шишколобов", арабских гомосеков и телепатию. В фильме Кроненберга речь скорее идет про некоторые элементы биографии Берроуза, про то, как он обсаженный случайно застрелил жену, про то, как он жил в Танжере, как его друзья Джек Керуак и Аллен Гинзберг (в фильме - два придурковатых американца) помогали напечатать его первый роман.

PS. Изначально фильм планировали снять в Марокко, но когда Ирак напал на Кувейт, снимать решили в Торонто, родном городе Кроненберга. Местами в фильме заметны фотообои, изображающие виды из арабской квартиры Ли, также заметен склад, который в фильме использовали аж три раза: как декорацию рынка в Нью-Йорке, как декорацию пляжа, где постоянно отъезжает главный герой и как завод, в котором на цепях висят ужасные "шишколобы".

PPS. Кто-нибудь может представить себе более богомерзкую картину, чем Керуак, занимающийся сексом с женой Берроуза, в то время как Гинзберг сидит рядом и вслух читает отрывки из "Голого Ланча"? © К.Поздняков

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

MrRose
Озвучка
отправлено 18.04.13 20:42  | 
  # 6711

Добвил Блюрик, ремукс, 720р и парочку рипов. Такие дела.

Mikhalych
отправлено 14.01.14 03:32  | 
  # 11831

Тяжелый фильм…

farivan
V.I.P.
отправлено 14.01.14 19:55  | 
  # 11833

Это ебаный пиздец, а не фильм :?:

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.10.16 16:06  | 
  # 48902

Вот это, блядь, охуенное кино. Тот самый момент, когда из мыслей двух безумцев выходит поистине завораживающее полотно.

xxx22
отправлено 06.11.16 11:08  | 
  # 49429

Согласен, сделал рип себе 1080р с семью переводами, переодически пересматриваю и каждый раз просто в ахуе

7654
Участник сборов
отправлено 10.11.16 00:37  | 
  # 49558

Присоединяюсь к восторгам.

Фильм действительно самый настоящий шедевр, чивоужтам(с)