RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Factotum / Фактотум

Perevodman   
16 Апреля,
2011

Фильм снят по произведениям Чарльза Буковски, который в своих рассказах и романах писал строго о себе, о том, как он, Чарльз Буковски, бухает и мучается с бодуна. Многим это знакомо и близко, поэтому со временем Буковски стал широко известен и купил себе черный "мерс".

Фильм у норвежца Бента Хамера получился на удивление целомудренным и интеллигентным, что не понравилось некоторым поклонникам творчества Буковски, которые хотели хардкора. Но осмелюсь заметить, Мэтт Диллон очень убедительно изображает высокомерного алкаша Чинаски, ничуть на мой взгляд не хуже, чем Микки Рурк в фильме "Пьянь", весьма удачной экранизации Буковски. В строгом переводе от Константина Позднякова имеется нецензурная брань, что несомненно придется по душе настоящим ценителям творчества писателя. © К.Поздняков

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...