Thor: Ragnarok / Тор: Рагнарок

Perevodman   
30 Декабря,
2019

Thor: Ragnarok / Тор: Рагнарок. Авторский перевод Переводман

К ДНЮ РОЖДЕНИЯ PETRENA ОТ ДИКОГО

Описание:
Тор Одинович вместе с Локи Одиновичем пытаются сместить с трона законную королеву Хель Одиновну, но
терпят неудачу
и при
отступлении уничтожают
всё
королевство
, чтоб никому не досталось.

Фильм понравится тем, кому пришлись по вкусу Аквамен и Шазам. Перевёл, озвучил и собрал Переводман по заказу dikii

PS: после первых титров не выключайте, и после вторых тоже (Марвелы это любят)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 30.12.19 18:22  | 
  # 94199

Вова ещё раз спасибо за подарки, Перевод ан у за работу :roll: :oops:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 30.12.19 18:23  | 
  # 94200

Ебаный телефон, опять буквы пропустил :-]

sa1992
Участник сборов
отправлено 30.12.19 18:36  | 
  # 94201

Спасибо Большое!!! Заценим!!! :roll: :oops:
И еще раз Всех С Наступающим НГ!!!!!))) :roll: :roll: :roll:

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 30.12.19 19:20  | 
  # 94203

Женю еще раз с Днем(смотри почту).
и.. ОГРОМНОЕ СПАСИБО.. Дикому .. Человечище.
и конечно переводчикам, что бы мы без них делали..
Скукота..

K.E.N
отправлено 30.12.19 19:39  | 
  # 94204

Так это перевод или смешная озвучка?

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 30.12.19 19:41  | 
  # 94205

Кому: K.E.N

> Так это перевод или смешная озвучка?

с утра был перевод.
7654 не говорил о другом

DarkAngel
отправлено 31.12.19 00:04  | 
  # 94213

Что-то, как-то не понравилось! Думал, что это типа Облом Сан-Андреас. Но нет!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 01.01.20 14:58  | 
  # 94270

Ну вот, люди уже за «смешными переводами» стали приходить. чтд.

etamax
Участник сборов
отправлено 01.01.20 15:27  | 
  # 94273

еще больше смешных переводов!!!!!!! почему же их так мало???????
:grin:

etamax
Участник сборов
отправлено 01.01.20 15:29  | 
  # 94274

дикому и переводману спасибище!

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 01.01.20 18:57  | 
  # 94278

Кому: Старый

> Ну вот, люди уже за «смешными переводами» стали приходить. чтд.

Если бы пришли профинансировать, а то так…

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 03.01.20 15:46  | 
  # 94315

Всех поздравляю со всем ) Фильм зырю впервые . Когда зазвучала Песня Иммигранта от восторга чуть не подавился оливье )))) как она к месту в подобных сценах . Что во Властелине , что здесь . Крутяк !

etamax
Участник сборов
отправлено 03.01.20 20:38  | 
  # 94321

Кому: СэМ

да, цеппелины там на месте :roll:

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 03.01.20 21:38  | 
  # 94328

Кому: etamax

:roll:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 05.01.20 11:31  | 
  # 94395

Смотреть конечно нужно. в первую очередь не особо переживающим за героев)
Лично я не фанат гомиксов и смотрю для галочек, и часто с подачи дуга. Первых двух торов глянул и забыл, пафос и мифы, хотя смотриться прикольно. Эту же часть я целенаправлено заценил давно сам, в каком то из мэтров. и Вот почему. потому что прочитал, что на 3й сменился режиссер, и сделал адски смешную фильму, тем самым подняв охуенно рейтинги. И дествительно, смотрится с огоньком, а сейчас в переводе — вообще угар)))) Спасибо.