Death Rides a Horse / Смерть на коне

Perevodman   
26 Декабря,
2019
Death Rides a Horse / Смерть на коне. Авторский перевод Переводман

Описание:
атмосферный спагетти-вестерн от сценариста, написавшего "Добряк, Злодей и Урод". Музыка всё того же Эннио Морриконе.

На итальянском
фильм называется "Da uomo a uomo" - "Как мужчина мужчине". Однако, английское название "Death Rides a Horse" вшито в видеоряд, поэтому "Смерть на коне". Очевидно, имеется в виду Ли ван Клиф, который ездит на коне и носит
цепочку с черепом
, символом смерти...

Перевод с английского перевода осуществил Переводман. Озвучание и сборку осуществил он же. Заказали это дело Mednik и sa1992.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.12.19 14:10  | 
  # 94036

Вестернография пополняется!))) Александр и Владимир большое Спасибо!))) :roll: :oops:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.19 16:17  | 
  # 94037

Кому: sa1992

Тебе Спасибо,Сергей! Ну и неподражаемому Переводману,разумеется,мои благодарности :roll: :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.12.19 19:07  | 
  # 94104

Кому: Mednik

Да по ходу кроме нас никому и не интересно!!! :smile:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 29.12.19 10:39  | 
  # 94121

Кому: sa1992

Я и не жду,что мои заказы(в том числе и совместные) будут кому-то интересны.Фильмы же всем разные нравятся.Будет интерес-посмотрят,нет-ничего страшного.Заказываешь же в первую очередь для себя.А выкладываю на Переулок свои заказы,я просто как дань уважения тем людям,чьи заказы(сборы) я смотрю и оставляю в коллекции.Может и они из моих чем-то коллекцию пополнят.Поэтому не парься-нам с тобой фильм понравился,мы его оплатили и заимели в коллекции в прекрасном исполнении Переводмана.Припомним ещё хороший вестерн-обязательно сделаем :sad:

ululu
отправлено 29.12.19 12:52  | 
  # 94123

Кому: Mednik

Если вестерны интересны, посмотри «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса». Наверное, самый лучший вестерн XXI века и лучшие роли Кейси Аффлека и Брэда Питта.
P.S. Не байт. Просто действительно очень крутое кино
P.S.S. Есть в исполнении Ю. «Мэтра» С.

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 29.12.19 13:03  | 
  # 94124

Кому: ululu

Благодарю за рекомендацию :oops:
Надо будет пересмотреть,плохо его помню)