RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Django / Джанго

Perevodman   
23 Сентября,
2019
Django / Джанго 1966. Авторский перевод Переводман

Описание:
спагетти-вестерн без Леоне и Иствуда! Оригинальный язык фильма - итальянский! Перевод делался по английскому дубляжу и английскому переводу с испанского. Совместный заказ Mednik и sa1992. Перевёл, озвучил, собрал: Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

sa1992
Участник сборов
отправлено 23.09.19 18:23  | 
  # 90484

Спасибо!!! Оперативно!!!! :roll: :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 23.09.19 18:34  | 
  # 90486

Спасибо, ребята. Продолжается преобщение к вестернам.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 23.09.19 18:54  | 
  # 90487

Спасибо! :oops:

Скажите пожалуйста, а в итальянском есть мат? :sad:

Omen
отправлено 23.09.19 21:19  | 
  # 90489

Ни-ху-я-се-бе
Спасибо! Один из любимых спагетти, повод пересмотреть)

Кому: 7654

> Спасибо!
> Скажите пожалуйста, а в итальянском есть мат?

Да, при чем не одним «факом» едины, у них там есть ряд конструкций)

phil79
отправлено 23.09.19 22:08  | 
  # 90493

Извините, что не в тему, можно ли получить рабочую ссылку на фильм Dead Silence, или звуковою дорожку к нему, в Вашем переводе. Заранее благодарен.