RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

For a Few Dollars More / За несколько долларов больше. Авторский перевод Переводман

Описание:
нельзя перевести очередного Клинта и хоть чуток не переделать название. В отличие от прошлого Клинта, здесь в названии как раз присутствует предлог "ЗА"
(for)
. И в этот раз название совпадает с итальянским вариантом "PER qualche dollaro in piu". Отсюда и перевод
(не совсем литературный)
, который, скорей всего, перекликается с фрагментов фильма, где Судья
(Судья ли...?)
говорит, что за банду теперь дадут ещё 40 тысяч.

Фильм переведён и озвучен и собран Переводманом по заказу: Медника, Дикого, Литти, mestereo2110, Ananerbe, sa1992

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 08.08.19 14:13  | 
  # 89060

Качаем!

__
У кого есть рипчик 02:11:42 побольше, просьба поделиться…

sa1992
Участник сборов
отправлено 08.08.19 14:22  | 
  # 89061

Всем Спасибо!!! Праздник продолжается!!!! :roll: :oops:

kkrese
отправлено 08.08.19 14:25  | 
  # 89062

Кому: Perevodman

Вот тут есть 1080p HEVC на 4 гб.

magnet:?xt=urn:btih:CC21B6BCC84A935B70E7FF3A06F9E22A5A3A5E56
ursus
отправлено 08.08.19 18:00  | 
  # 89065

https://rarbg.to/download.php?id=gf9cext&h=1c0&f=For.A.Few.Dollars.More.1965.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-rarbg.to.torrent
Здесь 2:11:34 (нет лёвы в начале)

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 09.08.19 00:01  | 
  # 89072

Переводман, вот опять! Ну гоблин же перевёл и перевёл достойно!
:mrgreen:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 09.08.19 00:15  | 
  # 89073

Кому: mestereo2110

> Переводман, вот опять! Ну гоблин же перевёл и перевёл достойно!

Это не я перевёл, это мой продюсер :sad:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 09.08.19 00:21  | 
  # 89074

Кому: Perevodman

:shock:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 09.08.19 02:25  | 
  # 89077

Добавил добротный рипчик, спасибо за наводки! :idea:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 09.08.19 18:57  | 
  # 89107

Всем причастным-огромное спасибо :roll: :oops:
Вот и добили трилогию :oops: