RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Conan the Destroyer / Конан-разрушитель

Perevodman   
25 Апреля,
2019
Conan the Destroyer / Конан-разрушитель. Авторский перевод Переводман

Описание:
продолжение похождений киммерийца Конана-Разрешителя. В этот раз он
завалит верблюда, колдуна, огромного негра
и даже
рогатого бога Дагота
и ни разу
ни с кем не переспит
... Перевёл, озвучил, свёл Переводман. Заказали Mednik и Zaborik

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Генеральный спонсор
отправлено 25.04.19 13:41  | 
  # 83791

Спасибо! :oops:

garik123
Тех.поддержка
отправлено 25.04.19 14:51  | 
  # 83796

:roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.04.19 16:32  | 
  # 83805

Спасибо ВСЕМ!!! :roll: :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 25.04.19 18:36  | 
  # 83810

спасибо! интригующее описание :?:

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 26.04.19 09:38  | 
  # 83823

))) , самое чёткое описание в истории ! 5 + ))))

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 26.04.19 15:20  | 
  # 83833

спасибо, отыграл четко в озвучке, не хило подрос в этом деле наш переводман :roll: :oops:

farivan
V.I.P.
отправлено 26.04.19 22:55  | 
  # 83857
В этот раз он завалит верблюда, колдуна, огромного негра и даже рогатого бога Дагота и ни разу ни с кем не переспит…

Отличная пасхалка :smile:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 27.04.19 06:33  | 
  # 83873

Короче. В первой части не написал. Но. Это самый охуенный фильм в переводмане. Я конана не смотрел. Ибо не люблю такой жанр. Но не смог оторваться. Как же охуенно гармонируют атмосфера фильма, шутки и неторопливые интонации нашего озвучальщика. Браво

emperor515
Спонсор
отправлено 25.09.19 07:37  | 
  # 90543

С удовольствием пересмотрел как «Разрушителя», так и «Варвара». Само собой сейчас эти «крутые спецэффекты» вызывают улыбку и в целом фильм воспринимается как комедия, но все-равно заходит на отлично. Лично мне очень нравится что фильм не пытается быть слишком серьезным и в меру разбавлен юмором, за счет этого смотрится легко. Сама вселенная «Конана», ну, тут на вкус и цвет. В целом я тоже не являюсь поклонником жанра, но вспомнить детство все-равно по кайфу.

Отдельно доставила отсылка к верблюду из первой части)

Но самым главным минусом «Разрушителя» является очень уж сильное смягчение фильма в сравнении с «Варваром». Когда пересматриваешь оба фильма подряд, это портит впечатление. Замесы в первом фильме были гораздо жестче и красочнее. Да и главный гондон Дум в исполнении Джеймса Эрл Джонса радует гораздо больше, чем зубасто-пёздый единорог.

В общем, оба фильма хороши для своего времени и даже сейчас пересмотреть их стоит, но все-таки рекомендую сделать перерыв между просмотрами первой и второй части, хотя бы пару месяцев. В противном случае слишком уж сильно ощущается излишняя «детскость» второго фильма.

Спасибо Переводману, Mednik и Zaborik!