RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Bushwick / Бушвик

Perevodman   
2 Февраля,
2019
Bushwick / Бушвик. Авторский перевод Переводман

Описание:
выходишь, такой, с метро в Нью-Йорке, а там война...

Перевёл, озвучил, собрал: Переводман. Заказал: 6yxaHbl4

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

DevilMovieWatcher
отправлено 02.02.19 05:47  | 
  # 79573

ЁПРСТ! Нашли что переводить!!! Что все нормальные фильмы закончились?! :-]

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 02.02.19 05:57  | 
  # 79574

Кому: DevilMovieWatcher

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 02.02.19 13:15  | 
  # 79579

Сто пудово в коллекцию поебеней! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :-]

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 02.02.19 14:22  | 
  # 79581

Друзья , это что за фильм то ?! То ли я дурной , толи лыжи не едут….

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 02.02.19 14:24  | 
  # 79582

Кому: СэМ

Это боевик с Дэйвом Батистой.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 02.02.19 14:26  | 
  # 79583

Спасибо! :oops:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 02.02.19 15:10  | 
  # 79586

Кому: DevilMovieWatcher

> ЁПРСТ! Нашли что переводить!!! Что все нормальные фильмы закончились?!

Это вы так ненавязчиво намекаете, что следующий правильный фильм вы для всех закажете? :sad:

DevilMovieWatcher
отправлено 02.02.19 21:14  | 
  # 79592

Нет я ненавязчиво намекаю что подобного уровня фильмы обычно переводят всякие Xixidokи или никчёмные убогие коЛОБОКи. А вы Perevodman переводите фильмы слишком хорошо что бы переводить свой талант на такое УГ. Ну да ладно, «кто платит тот и музыку заказывает» как говориться.

sa1992
Участник сборов
отправлено 02.02.19 21:28  | 
  # 79593

Спасибо!!! :oops:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 03.02.19 00:13  | 
  # 79598

Кому: DevilMovieWatcher

> Нет

Жаль((( Я думал, вы хотите заказать у меня фильм достойного уровня(((

K.E.N
отправлено 03.02.19 10:04  | 
  # 79609

А я посмотрю, фильм вышел, появился на трекерах и скоропостижно скончался. А тут напомнили.

Download more
отправлено 04.02.19 22:18  | 
  # 79666
00:40:13,768 —> 00:40:15,543
Боже мой.

00:40:15,603 —> 00:40:18,112
Господи-боже.

00:40:18,172 —> 00:40:21,074
И что мне делать, когда выйду замуж?

00:40:23,677 —> 00:40:25,545
Хосе.

00:40:26,680 —> 00:40:30,149
Похоже, это теперь и не важно…

00:40:31,318 —> 00:40:33,461
Ну, Бог тебе две руки дал, так?

00:40:34,521 —> 00:40:36,597
Ещё 9 пальцем осталось.

00:40:43,197 —> 00:40:45,164
Ты веришь в Бога?

00:40:47,068 —> 00:40:48,776
Я да.

00:40:48,836 —> 00:40:50,536
Я верю в Бога.

00:40:55,676 —> 00:40:57,543
Спасибо, что помогаешь.

00:41:01,082 —> 00:41:03,016
Ничего я не помогаю…

:shock:

d_torson
Участник сборов
отправлено 06.02.19 13:54  | 
  # 79716

Кому: Perevodman

От души, за кинцо. Глянув на мизерный рейтинг на всяких ИМБД и Кинопоисках, понял — то что надо! Посмотрел 10 минут, из которых 5 минут летят вертолёты, и заценил уже. Понятно, что не хера непонятно. Но чую, кино весьма понравится.
Вот нифига не сарказм, а от души сказал. :roll:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 06.02.19 15:44  | 
  # 79722

Кому: d_torson

Согласен. Да, спецназовец из Дракса Разрушителя, как из говна пуля)) Но прикол фильма не в экшене, а в самой идее.

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 06.02.19 16:19  | 
  # 79723

Тоже заценил.Не настолько всё плохо:смотрится легко,хронометраж пролетает быстро.После работы норм посмотрелось.Концовка без хэппи энда порадовала))
Спасибо заказчику за возможность просмотра и Переводману за работу :roll:

d_torson
Участник сборов
отправлено 06.02.19 18:34  | 
  # 79731

Кому: Mednik

без хэппи энда порадовала))[/spoiler]

Не спойлери

Друзья, ни кто не заметил длинную сцену одной камерой? Видимо фишка фильма. Просто затащился с такого. :-]</span>

d_torson
Участник сборов
отправлено 06.02.19 18:34  | 
  # 79732

Ой, промазал. Поправьте спойлеры.

d_torson
Участник сборов
отправлено 06.02.19 18:37  | 
  # 79733

Кому: Perevodman

> спецназовец из Дракса Разрушителя, как из говна пуля)

Он морпех. ) Тупой танк. Обучен так.

d_torson
Участник сборов
отправлено 06.02.19 18:40  | 
  # 79734

Ой, простите. Забыл. Писарем при штабе был.

pochiOo
отправлено 09.02.19 07:15  | 
  # 79845

Правильность правильно обязывает к будем посмотреть. :???:

pochiOo
отправлено 09.02.19 07:17  | 
  # 79846

Кому: d_torson

> Посмотрел 10 минут, из которых 5 минут летят вертолёты

Если бы они ещё главными героями были, да с репликами… :mrgreen:

pochiOo
отправлено 13.02.19 16:33  | 
  # 80064

Кинцо зашло.