RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Fight Club / Бойцовский клуб

Perevodman   
10 Ноября,
2018
Fight Club / Бойцовский клуб. Перевод А.Матвеев. Озвучка Переводман

Описание:
первая озвучка не по своему переводу, а именно по переводу А.Матвеева, за что ему и заказчику огромное спасибо! Появилась озвучка благодаря Ренальду, которому жутко понравились мои жуткие озвучки)) Далась озвучка очень тяжко, ибо фильм длинный и говорливый, а я в этом деле новичок. На сколько хорошо удалось справиться, судить вам...

Перевод: А.Матвеев
Озвучка и звук: Переводман
Заказ: Ренальд

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 10.11.18 02:18  | 
  # 76465

Раздача пойдёт завтра… :idea:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.18 07:54  | 
  # 76468

Круто, но я не могу уже его смотреть)))

sa1992
Участник сборов
отправлено 10.11.18 17:13  | 
  # 76485

Спасибо!!! :roll: :oops:

Sks
отправлено 11.11.18 00:41  | 
  # 76509

Охренеть! Придется опять смотреть! :roll: Тем более, что относительно недавно книжку прочитал, и тоже не в официальном переводе :|