RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Hong hai xing dong / Операция Красное море. Авторский перевод Переводман

Описание:
фильм поразил, впечатлил и порвал все шаблоны. Самые крутые боевики теперь снимает Китай! Просмотр обязателен!!!

Переводман » Stake Land / Колоземье

Perevodman   
8 Декабря,
2018
Stake Land / Колоземье. Авторский перевод Переводман

Описание:
атмосферный фильм про вампирский-апокалипсис. Заказал Mednik. Перевёл, озвучил, собрал Переводман...

Переводман » Raw Deal / По-жесткому

Perevodman   
1 Декабря,
2018
Raw Deal / По-жесткому. Авторский перевод Переводман

Описание:
классика боевика со Шварцем. Перевёл, озвучил, собрал: Переводман. Заказал: Mednik...

Monster Hunt 2 / Охота на монстра 2. Авторский перевод Переводман

Описание:
прикольный азиатский мульт в моей переводоозвучке. Азиатский юмор обычно весьма.... специфический, но здесь он не такой извращенский, как всегда. Смотреть можно и со второй части, будет весело! Только кто не смотрел первую часть...

Переводман » The Hunted / Загнанный

Perevodman   
20 Ноября,
2018
The Hunted 2003 / Загнанный. Авторский перевод Переводман

Описание:
добротный боевик про рехнувшегося спецназовца с Томми Ли Джонсом и Бенисио Дель Торо. Неплохой сюжет, отличная игра актёров, всё на уровне. Перевод, озвучка и сборка: Переводман. Заказ: Mednik.

The Night Comes for Us / Ночь идёт за нами. Авторский перевод Переводман

Описание:
мощный боевик с адскими азиатами, крошащими друг друга в капусту кривыми тесаками в стиле Рейда с кучей кровищи и ненорматива!

Переводман » Fight Club / Бойцовский клуб

Perevodman   
10 Ноября,
2018
Fight Club / Бойцовский клуб. Перевод А.Матвеев. Озвучка Переводман

Описание:
первая озвучка не по своему переводу, а именно по переводу А.Матвеева, за что ему и заказчику огромное спасибо! Появилась озвучка благодаря Ренальду, которому жутко понравились мои жуткие озвучки)) Далась озвучка очень тяжко, ибо фильм длинный и говорливый, а я в этом деле новичок. На сколько хорошо удалось справиться, судить вам...

Pet Sematary / Кладбисче питомцев. Авторский перевод Переводман
ПЕРВАЯ МОНОТОННАЯ ОЗВУЧКА

Переводман » Dead Silence / Мертвая тишина

Perevodman   
31 Октября,
2018
Dead Silence / Мертвая тишина. Перевёл и озвучил Переводман

Описание:
в канун кошмарного Хэловина продолжаем кошмарить местных кошмарными озвучками кошмаров! Перевёл, озвучил и всё собрал кошмарный Переводман. Заказал Mednik

Переводман » Dead Snow / Мертвый снег

Perevodman   
20 Октября,
2018
Dead Snow / Мертвый снег. Авторский перевод Переводман

Описание:
продолжаем кошмарить контингент моими переводо-озвучко-сборками. На этот раз студенты-медики против зомби-нацистов! Заказал всё это Mednik

Переводман » Cat’s Eye / Кошачий глаз

Perevodman   
5 Октября,
2018
Cat's Eye / Кошачий глаз. Авторский перевод Переводман

Описание:
продолжаем терроризировать контингент моими озвучками...

    |    предыдущие новости »