RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Переводман » Forgotten / Ночь воспоминаний

Perevodman   
30 Ноября,
2019
Forgotten / Ночь воспоминаний. Авторский перевод Переводман

Описание:
перевод и озвучку осуществил Переводман по заказу emperor515...

Переводман » Alien / Чужой

Perevodman   
27 Ноября,
2019
Alien / Чужой. Авторский перевод Переводман

Описание:
сбор на перевод и озвучку режиссёрки у Переводмана в честь 40-летия Чужих удался! Заказали банкет: mednik, Roy 33, Wise_Master, Mandor1972, dikii...

Переводман » The Body / Тело

Perevodman   
11 Ноября,
2019
The Body 2012 / Тело. Авторский перевод Переводман

Описание:
крутейший детектив с четверным дном в переводе Переводмана. Заказал это дело emperor515

Tales from the Crypt / Байки из склепа. Авторский перевод Переводман
ХЕЛОВИНСКИЙ ПОДГОН ОТ МЕДНИКА

Описание:
ну что, детишечки? Настало время а
фиг
ительных историй! Сказки-ужаски от Хранителя Крипты заказал Mednik. Переводил и ужасался Переводман...

Переводман » Critters 4 / Зверюшки 4

Perevodman   
31 Октября,
2019
Critters 4 / Зверюшки 4. Авторский перевод Переводман
ХЕЛОВИНСКИЙ ПОДГОН
ЗУБАСТОЙ ТЕТРАЛОГИИ
ОТ ДИКОГО СПОНСОРА!

Переводман » Critters 3 / Зверюшки 3

Perevodman   
31 Октября,
2019
Critters 3 / Зверюшки 3. Авторский перевод Переводман

Описание:
переозвучка моего пятого авторского перевода спустя целый год. Заказ - dikii!

Переводман » Critters 2 / Зверюшки 2

Perevodman   
31 Октября,
2019
Critters 2 / Зверюшки 2. Авторский перевод Переводман

Описание:
переозвучка моего третьего авторского перевода спустя целый год. Заказ - dikii!

Critters: Bounty Hunter / Зверюшки: Охотник за головами. Авторский перевод Переводман

Описание:
небольшая (7 минут) фанатская короткометражка на тему. Перевёл и озвучил и собрал Переводман, заказал dikii

Переводман » Critters / Зверюшки

Perevodman   
31 Октября,
2019
Critters / Зверюшки. Авторский перевод Переводман

Описание:
первый мой авторский перевод, точнее, в данном релизе его Переозвучка спустя целый год. Самые первые записи к выкладыванию не планируются. Заказал и подстрекал меня на это дело dikii

Переводман » Django / Джанго

Perevodman   
23 Сентября,
2019
Django / Джанго 1966. Авторский перевод Переводман

Описание:
спагетти-вестерн без Леоне и Иствуда! Оригинальный язык фильма - итальянский! Перевод делался по английскому дубляжу и английскому переводу с испанского. Совместный заказ Mednik и sa1992. Перевёл, озвучил, собрал: Переводман

Переводман » Critters Attack! / Зверюшки атакуют!

Perevodman   
10 Сентября,
2019
Critters Attack! / Зверюшки атакуют! Авторский перевод Переводман

Описание:
фильм 2019 года весьма не плох, и хотя, оригинальную квадрологию напоминает мало, тем не менее, снят с юмором и в лучших традициях. Заказал dikii. Перевёл, озвучил и собрал Переводман.

    |    предыдущие новости »